Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
6.A.6.а.2. <<Магнитометры>>, использующие технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), с чувствительностью менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
Using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a `sensitivity' lower (better) than 2pT rms per square root Hz;
1. магнитных датчиков, контролируемых по пункту 6.A.6.а.2. и использующих технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), позволяющую этим датчикам достигать чувствительности менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
1. Magnetic sensors specified by 6.A.6.a.2. and using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" that will permit these sensors to realize a `sensitivity' lower (better) than 2 pT rms per square root Hz.
Таким образом, во время следующего затмения эти вычисления раз и навсегда объяснят относительность и аномальную прецессию перигелия Меркурия.
Thus, during the next eclipse These calculations once and for all explain the relativity and the anomalous precession of the perihelion of Mercury.
– Шельма, ты можешь сказать, что такое прецессия у гироскопа?
Sharpie, can you explain precession in gyroscopes?
На обложке стояло название: «Диаграммы – инерция и прецессия».
The title on the cover was Diagrammatics: Inertia and Precession.
Он вращается вокруг продольной оси с семнадцатиградусной прецессией.
It’s spinning on the long axis with a seventeen-degree precession.”
– Да, в астрономии эти явления называются прецессией и нутацией, – пояснила Макс.
“Yes, the scientific terms are precession and nutation,” Max lectured.
– Черт! – воскликнул директор взлета. – ЦУП, у нас сильная прецессия[25]!
“WOAH!” EXCLAIMED the ascent flight director. “Flight, we’re getting a large precession!”
Небесный северный полюс постоянно менял свое местоположение на небе из-за прецессии равноденствий.
The celestial pole constantly changed position in the heavens, due to the precession of the equinoxes.
Однако скорость вращения, прецессия и резонанс спутников изменяют период обращения планет вокруг их звезд.
Yet spins, precessions, and satellite resonances perturbed all planetary periods.
— Я подготовил доклад об астрономии майя, — прервал ее Джейк. — Точнее, об их расчетах, касающихся прецессии равноденствий.
he said, cutting her off, "is on Mayan astronomical techniques in relation to the precession of the equinoxes."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test