Traduzione per "позовет" a inglese

Позовет

• will call

Esempi di traduzione.

will call

Регистратор вас позовет.
The receptionist will call your name.

И она позовет меня.
She will call for me.

Если ты мне понадобишься, Хикс позовет тебя.
If I need you, Hicks will call it.

Помощник позовет следующую группу предполагаемых присяжных.
The clerk will call the next group of prospective jurors.

Я посижу на лестнице, а вы меня позовете.
I'll wait on the landing, and you will call me.

Но голос сердца позовет — И возвращаешься домой.
But the voice of the heart will call - And you are coming back to home.

Мне нравится Америка и сейчас, надеюсь, Америка позовет меня.
I like America, and now I'm hoping America will call me.

В нужный момент Чарли позовет ее домой, к нам.
When the time's right, Charlie will call her home to us.

Только очень, очень тихо! — скомандовал Фред. — Мама позовет завтракать.
said Fred, “and wait for Mum to call us for breakfast.

Раскольников поскорей подошел к воротам и стал глядеть: не оглянется ли он и не позовет ли его?
Raskolnikov hastened up to the gates and looked in to see if he would turn and call him.

Потом меня позовете.
You can call me in afterwards.

Потребуюсь – позовете.
Call me if I'm needed.'

Вы меня позовете, Стивен?
You will give me a call, Stephen?

Они его даже не услышат, если он позовет.
They wouldn’t even hear him if he called.

— Если она позовет, ты придешь.
“If she calls for you, you’ll go to her.

Она знала, что он ее позовет.
She had known he would call her.

Потом позовет Лупо Провика.
Then he'll call Lupo Provik."

– Почему не позовете медика?
Why don you call a doctor?

— Будет не так круто, если он позовет через них подкрепление.
Less cool if he calls through reinforcements.

Есть работа — можно было поручиться, что он тебя позовет.
If there was work, you could be sure he'd call you.