Traduzione per "оранжад" a inglese

Оранжад

sostantivo

• orangeade

Esempi di traduzione.

orangeade sostantivo

- А мне оранжад.
- I'd like an orangeade.

Тогда оранжад, пожалуйста. Спасибо.
Orangeade then, please.

Мне сейчас бы пригодился тот оранжад.
I could sure use that orangeade now.

Я бы зашел туда и взял оранжад, потому что у меня пересохло во рту.
What I'd do is go right over and take an orangeade, because my throat's dry.

Они молча тянули через соломинки оранжад.
They were sucking orangeade through straws, not speaking.

Он просто просит пить. Пусть принесут ему бутылку оранжада.
He’s thirsty, he wants a bottle of orangeade.

Она села и, когда Саймон подозвал официанта, заказала оранжад.
She sat down and when Simon called the waiter ordered an orangeade.

После ледяного оранжада, который она выпила, ей все еще хотелось пить.
Even after drinking some iced orangeade, she still felt thirsty.

Мальчик сидел подальше, за столиком, пил оранжад и ел пышку.
His son sat at a table out of earshot with a glass of orangeade and a bun.

– Это вредно для пищеварения, – ответила Пибоди, но сунула сандвич в сумку и схватила бутылочку оранжада.
"This is bad for the digestion," Peabody replied, but she stuffed the sandwich in her bag, grabbed her tube of OrangeAde.

На Лубянской площади, где извозчики поят из фонтана лошадей, Сеньке тоже пить захотелось – кваску, или сбитня, или оранжаду.
On Lubyanka Square, where the cabbies water their horses at the fountain, Senka suddenly felt like having a drink too – some kvass, or spiced tea, or orangeade.

Но девушки! Он спросил Эльвиру, не хочет ли она чего-нибудь выпить, и чуть было не предложил ей лимонный сок, оранжад или имбирный лимонад, но она опередила его:
But young girls! He asked Elvira if she would like a drink. He was about to propose a bitter lemon, ginger ale, or orangeade, but Elvira forestalled him.

Мередит улыбнулась, представив, как малыши сидят в кружок вокруг пугала, в высокой спелой пшенице, и торжественно передают друг другу кукольные чашечки с оранжадом.
Meredith smiled, imagining them all sitting round the scarecrow out of sight amongst the tall wheat, solemnly handing round their dolls' cups of orangeade.

У стен зала, как томимые жаждой часовые, стояли огромные кувшины с оранжадом, лимонадом, сарсапарели, кока-колой, рутбиром [66], молоком ослиц и кашицей из увядших анемонов.
On the sidelines, standing like thirsty sentinels, huge upturned jugs of orangeade, lemonade, sarsparilla, coca-cola, root beer, the milk of she-asses and the pulp of wilted anemones.