Traduzione per "ораби" a inglese

Ораби

• orabi
• arabi

Esempi di traduzione.

orabi

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас слово предоставляется заместителю министра иностранных дел Египта по международным экономическим вопросам и сотрудничеству Его Превосходительству г-ну Мухаммеду эль-Ораби.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mohamed El Oraby, Deputy Minister for Foreign Affairs for International Economic Affairs and Cooperation of Egypt.

18 января израильский снайпер застрелил 35-летнего палестинца Абдулу Фатаха Хассана Ораби, работавшего на крыше своего дома в лагере беженцев в Рафахе, в секторе Газа.
On 18 January, an Israeli sniper shot dead a Palestinian man, Abdul Fatah Hassan Orabi (35), while he was fixing the roof of his house in the Rafah refugee camp in the Gaza Strip.

Г-н эль-Ораби (Египет) (говорит по-арабски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя за умелое руководство работой этого диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития и выразить признательность Генеральному секретарю за все его усилия, направленные на успешное проведение этого диалога.
Mr. El Oraby (Egypt) (spoke in Arabic): I would like to begin by congratulating the President on his able leadership of this High-level Dialogue on Financing for Development, and by expressing my appreciation to the Secretary-General for all his efforts towards its success.

7. На своем 4м пленарном заседании 25 июня участники Конференции заслушали заявления Жана Ассельборна, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и иммиграции Люксембурга; Альберто Хосе Гевары, министра финансов Никарагуа; Хокуна Гулбрандсена, государственного секретаря по международному развитию Норвегии; Нобухидэ Минорикавы, парламентского заместителя министра иностранных дел Японии; Дрисса Джазаири, специального посланника президента Алжира; Фавзи аль-Хунаифа, управляющего Кувейтского фонда для экономического развития арабских стран; Хэмфри Хилденберга, министра финансов Суринама; Обейда Хумэйда ат-Тайера, государственного министра по финансовым делам Объединенных Арабских Эмиратов; Ришара Дезире Фиенены, министра экономики и промышленности Мадагаскара; Алриша Николы, министра иностранных дел Гаити; Аугушту да Силвы Томаша, государственного секретаря по вопросам планирования и министра финансов Анголы; Вайклиффе Амбетсы Опараньи, государственного министра планирования Кении; Мартина Дахиндена, государственного секретаря Швейцарии; Мухамеда эль-Ораби, заместителя министра иностранных дел по вопросам международных экономических отношений и сотрудничества Египта; Как Су Сина, заместителя министра иностранных дел и внешней торговли Республики Корея; Шамсудина Усмана, заместителя министра, Комиссия национального планирования Нигерии; Прадита Патарапрасита, заместителя министра финансов Таиланда; Оскара Эрасмо Веласкеса, заместителя министра инвестиций Гватемалы; а также Сорайи Родригеса, заместителя министра по делам международного сотрудничества в целях развития Испании.
7. At its 4th plenary meeting, on 25 June, the Conference heard statements by Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg; Alberto José Guevara, Minister of Finance of Nicaragua; Håkon Gulbrandsen, State Secretary for International Development of Norway; Nobuhide Minorikawa, Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan; Driss Jazairy, Special Envoy of the President of Algeria; Fawzi Al-Hunaif, Governor of the Kuwait Fund for Arab Economic Development; Humphrey Hildenberg, Minister of Finance of Suriname; Obaid Humaid Al Tayer, Minister of State for Financial Affairs of the United Arab Emirates; Richard Désiré Fienena, Minister of Economy and Industry of Madagascar; Alrich Nicolas, Minister for Foreign Affairs of Haiti; Augusto da Silva Tomas, Minister of State for Planning and Minister of Finance of Angola; Wycliffe Ambetsa Oparanya, Minister of State for Planning of Kenya; Martin Dahinden, Secretary of State of Switzerland; Mohamed El Oraby, Deputy Foreign Minister for International Economic Relations and Cooperation of Egypt; Kak-soo Shin, Vice-Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea; Shamsuddeen Usman, Deputy Minister of the National Planning Commission of Nigeria; Pradit Phataraprasit, Deputy Minister of Finance of Thailand; Oscar Erasmo Velásquez, Vice-Minister of Investment of Guatemala; and Soraya Rodríguez, Deputy Minister for International Cooperation for Development of Spain.