Traduzione per "маунт-стрит" a inglese

Маунт-стрит

• mount street

Esempi di traduzione.

mount street

Его квартира на Маунт Стрит.
His flat in Mount Street.

Тот, что с Маунт стрит, похоже, неделю назад.
The one on Mount Street looked about a week.

Я был в своей квартире на Маунт Стрит, вёл переговоры с Америкой.
I was in my flat in Mount Street on the phone to America.

— Это то, которое на Маунт-стрит? — Да-да, верно.
“Yer means th’ un in Mount Street?” “That is right.”

Я немедленно послала человека к Джону на Маунт-стрит.
I sent at once to Mount Street, to John!

Смею сказать, вы не заметили, но я не был на Маунт-стрит тысячу лет.
Daresay you might not have noticed it, but I haven’t been in Mount Street this age.

– В это нетрудно поверить, но разве ты не мог заехать на Маунт стрит?
‘That I can well believe, but could you not have gone to Mount Street?’

Фредди, тебе не кажется, что твоя мама пригласит меня погостить у нее на Маунт-стрит?
Freddy, don’t you think your mama would invite me to stay with her, in Mount Street?

Лорда Чарльбери, как и раньше, можно было найти на Маунт-Стрит, мистера Фонхоупа – в его квартире на улице Св. Джеймса;
Lord Charlbury was still to be found in Mount Street; Mr Fawnhope in his rooms off St James’s;

Она уже заехала на Маунт-стрит осведомиться, как здоровье маленьких страдальцев, и узнала от дражайшей сестры, что Мег все полнеет.
She had been calling in Mount Street, to enquire after the invalids, and had learnt from her dearest sister that Meg was increasing.

Наконец карета свернула в сравнительно тихую Маунт-стрит, и только тут Фредди сообразил, что его родители сейчас готовятся к званому обеду.
It was not until the chaise turned into the comparative quiet of Mount Street that it occurred to Freddy that for anything he knew he might find his parents preparing to entertain guests to dinner.

Конечно, я буду на Маунт-стрит, чтобы засвидетельствовать почтение будущей миссис Станден, но пока передай ей мои наилучшие пожелания!
Of course I shall call in Mount Street to pay my respects to the future Mrs Standen, but in the meantime do, pray, assure her of my best wishes for her happiness!