Esempi di traduzione.
Мало мужчин принимает участие в программах в области репродуктивного здоровья.
Male participation in reproductive health programmes is at insignificant levels.
Более 35% населения проживает на Мале, являющимся островом-столицей.
More than 35% of the population resides on the capital island, Male'.
Рисунок, значит. Мужской пол всё больше в бекешах пишется, а уж по женскому отделению такие, брат, суфлеры, что отдай ты мне всё, да и мало! — И чего-чего в ефтом Питере нет! — с увлечением крикнул младший, — окромя отца-матери, всё есть!
Drawings, I mean. The male sex is shown more in fancy suits, and in the female department, brother, there's such pompadours—give me all you've got and it won't be enough!” “What you can't find here in Petersburg!” the young one exclaimed enthusiastically.
Эмма была мало привлекательна для постоянных клиентов-мужчин.
Emma had little to attract steady male callers.
— Если бы действовало, в мире осталось бы мало львов, Кирк.
“If it did, wouldn't be many male lions left in the world, Kirk.”
Шансы человеческого мужчины стать ее супругом были ничтожно малы.
The chances of a human male being her mate were almost impossible.
По крайней мере справлять малую нужду в космосе было просто – в том случае, если вы мужчина.
At least pissing in space was simple—assuming you were male.
Они не были ни мужчинами, ни женщинами, а тем и другим сразу, и это не имело ни малейшего значения.
I saw they were neither male nor female or perhaps they were both and it was of no importance.
Хотя и малого роста, они обладали невероятной силой и оба могли стать хорошими воинами.
They were small, but their strength was enormous, and both male and female would be good warriors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test