Traduzione per "липик" a inglese

Липик

• lipik

Esempi di traduzione.

lipik

- виноградарский район Липик к югу от Липика;
- Lipik vineyard area, south of Lipik;

f) Шуметлица-Пакрац-Липик.
(f) Sumetlica-Pakrac-Lipik.

3. Западный район (Пакрац, Липик, Славонски-Брод)
3. Region West (Pakrac, Lipik, Slavonski Brod)

Кроме того, в районах Дарувара и Липика имеется несколько чешских и итальянских поселений.
In addition there are some Czech and Italian settlements in the Daruvar and Lipik areas.

В результате войны были повреждены важные мосты, в том числе мост в Липике, замена которого обошлась примерно в 21 000 долл. США; на восстановление моста в Млаке было израсходовано 47 000 долл. США, а на ремонт моста в Бруснике - 55 000 долл. США.
Important bridges suffered war damage, including the Lipik bridge, which was replaced at an approximate cost of $21,000; the Mlaka bridge was restored at a cost of $47,000 and the Brusnik bridge was repaired for $55,000.

26 августа: артиллерийскому обстрелу подверглись города Ивановац, Твявица, Липик, Новиград, Кулусичи, Нова-Глава, Бристане, Дубравице, Плана, Станковци, Йовици, Касич, Гаине, Подградина, Поседарье, Биоград, а также город Задар и Масленицский мост;
26 August: the towns of Ivanovac, Tvdjavica, Lipik, Novigrad, Kulusici, Nova Glava, Bristane, Dubravice, Plana, Stankovci, Jovici, Kasic, Gajine, Podgradina, Posedarje, Biograd, as well as the city of Zadar and the Maslenica bridge, were shelled;

Однако хорватская полиция переместила контрольно-пропускной пункт в Липике в западном секторе ближе к сербским позициям в нарушение соглашения о прекращении огня, которое запрещает изменение тактических позиций на расстоянии ближе 10 км от линии соприкосновения.
However, Croatian police moved the location of the Lipik crossing-point in Sector West closer towards Serb positions, in disregard of the cease-fire agreement, which freezes all tactical positions within 10 kilometres of the contact line.