Traduzione per "культурность" a inglese

Культурность

sostantivo

• level of culture

Esempi di traduzione.

level of culture sostantivo

b) повышение культурного уровня трудящихся;
"(b) To improve the workers' level of culture;

- имеет достаточный уровень культурного развития и надлежащий практический опыт.
Has an acceptable level of culture and appropriate practical experience.

Ряд вьетнамских объектов материального и нематериального культурного наследия были признаны ЮНЕСКО, что способствовало обогащению культурной жизни населения.
A number of Vietnamese tangible and intangible cultural heritages have been recognised by the UNESCO, thus enriching the level of cultural consumption of the population.

Культурная и духовная жизнь этнических меньшинств за последние несколько лет значительно обогатилась, существенно возрос уровень их участия в культурной жизни.
The cultural and spiritual life of ethnic minorities has improved considerably over the last few years, with a significant increase in the level of cultural enjoyment.

226. Благодаря своей численности и высокому экономическому и образовательному уровню венгерское национальное меньшинство пользуется наибольшей степенью культурной автономии.
226. The Hungarian minority, owing to their number and good economic and educational background have exercised the highest level of cultural autonomy.

В соответствии с ИТК в воспитательной колонии несовершеннолетние получают общее и профессиональное образование, трудятся, повышают свой культурный уровень.
Pursuant to Corrective Labour Code, minors in a young offenders' institution receive general and vocational education, perform work, and raise their level of culture.

взвалив на свои плечи тяжкое бремя ответственности за культурный процесс, она ежеминутно рискует, что ее заподозрят в косности или даже обскурантизме;
having assumed a level of cultural responsibility, she constantly runs the risk of being thought reactionary, even obscurantist;