Traduzione per "куата" a inglese

Куата

• kuata
• kuat

Esempi di traduzione.

kuat

b) сотрудниками полиции при самообороне были убиты следующие лица: Хартоно, Сулейман/Маман, Денни Ираван, Рамис Ракуджиан и Нурьюдин Рахмани, М. Амсир, Куат Джинтинг, Судженг и Хумала Хутабарат (известный под именем Вол Полтак) (28 декабря 1996 года);
(b) The police officers had killed the following persons in self—defence: Hartono, Sulaiman/Maman, Denny Irawan, Ramis Rakujian and Nuryudin Rahmani, M. Amsir, Kuat Ginting, Sugeng and Humala Hutabarat (alias Wol Poltak) (28 December 1996);

240. Специальный докладчик направил правительству письмо с просьбой предоставить дополнительную информацию и/или пояснения в отношении расследования дел следующих лиц: Нельсон да Коста Мелло Рибейро и два неопознанных лица, Янто (известный под именем Сумери), Тони Мантонданг, Джупри, Кадимум, Акан (известный под именем Варсан), Джон Секинг, Рамин Ракуджиан, Нурьюдин Рахмани, Хартоно, Сулейман/Маман, Денни Ираван, М. Амcир, Куат Джинтинг, Хумала Хутарабат (известный как Вол Полтак), Нурахман (известный как Меджинг Бин Тарьади), Маджаленгка, Ламсир Бин Павиро Панди, Джатмико, Сьамсул Бахри, Мартинус Кибак и 10 неопознанных лиц.
240. The Special Rapporteur sent a letter to the Government requesting further information and/or clarification in regard to the investigation of the following cases: Nelson da Costa Mello Ribeiro and two unidentified persons, Yanto (alias Sumeri), Tony Mantondang, Jupri, Kadimum, Acan (alias Warsan), John Ceking, Ramin Rakujian, Nuryudin Rahmani, Hartono, Sulaiman/Maman, Denny Irawan, M. Amsir, Kuat Ginting, Humala Hutarabat (alias Wol Poltak), Nurahman (alias Mejing Bin Taryadi), Majalengka, Lamsir Bin Pawiro Pandi, Djatmiko, Syamsul Bahri, Martinus Kibak and 10 unidentified persons.

— Лея, она же с Куата.
“Leia, she’s from Kuat.

Этот теплодатчик явно балморранский, а сигнальный пакет – определённо с судоверфей Куата.
That heat sensor looks Balmorran, and the signals package is definitely a Kuat Drive Yards Eavesdropper.

Оттуда оккупанты смогут наносить удары по Комменору, Балморре, Куату и — первой на очереди — Кореллии.
From there, the invaders could strike at Commenor, Balmorra, Kuat, and—first in line—Corellia.

- Они производятся на Куате, а у капитана того первого фрегата был помощник-куатиец. - Интересно, - молвила Лея.
“They’re manufactured on Kuat, and that first frigate captain had a Kuati accent.” “Interesting,” Leia said.

На «Верфях Куата» надеются в пределах нескольких месяцев выпустить эту модель на рынок гражданских космических аппаратов.
Kuat Systems is hoping to put them on the civilian market sometime in the next few months.

Он происходит из древнего, почтенного и знатного рода Куата, и я точно знал, что при нем будет это его кольцо с ядовитым шипом.
He comes from a long line of Kuat nobility, and I knew he’d be wearing his poison injector ring."

— Фрегаты класса «Ланцет» и «Дозоры» A-9, — сказал Хан. — Они производятся на Куате, а у капитана того первого фрегата был помощник-куатиец.
“Lancer-class frigates and A-9 Vigilances,” Han said. “They’re manufactured on Kuat, and that first frigate captain had a Kuati accent.”