Traduzione per "ктид" a inglese

Ктид

• ctid
• cted

Esempi di traduzione.

cted

КТИД рассчитывает, что ему удастся наносить по одному такому визиту в месяц.
CTED expects to be able to conduct one such visit per month.

122. Мероприятия Контртеррористического исполнительного директората (КТИД) включают нижеследующее.
122. The activities of the Counter-Terrorism Executive Directorate (CTED) include the following.

127. В тесном сотрудничестве с Департаментом общественной информации КТИД разрабатывает и проводит в жизнь инициативную политику в области коммуникации, и в том числе реализует программу ознакомления конкретных целевых аудиторий с работой КТК и КТИД.
127. CTED, in close cooperation with the Department of Public Information, develops and implements a proactive communications policy, including a programme to provide information on the work of CTC and CTED to specific target audiences.

Убеждены, что организационный план служит хорошей основой для усиления потенциала КТИД.
We are convinced that the organizational plan will form a sound basis for strengthening CTED's capacity.

Российская Федерация приветствует новый организационный план КТИД, в основу которого заложены эти принципы.
The Russian Federation welcomes CTED's new organizational plan, which incorporates these very principles as its foundation.

Кроме того, КТИД отвечает на технические вопросы членов Комитета или государств-членов и удовлетворяет поступающие от них просьбы дать рекомендацию.
Furthermore, CTED responds to technical questions and requests for guidance from Committee members or Member States.

Представители УВКПЧ также приняли участие в региональном рабочем совещании по вопросам осуществления резолюции 1624 (2005), которое было организовано КТИД и которое состоялось в Найроби в ноябре/декабре 2011 года, а также в семинаре практических работников по вопросу о роли обвинителя в ходе рассмотрения дел по обвинению в терроризме, которое было организовано КТИД в Алжире в июне 2012 года.
OHCHR representatives also participated in a regional workshop organized by CTED on implementation of resolution 1624 (2005), held in Nairobi in November/December 2011, and in a practitioners' seminar organized by CTED on the role of the prosecutor in terrorist cases, in Algiers in June 2012.

Мы приветствуем новое стратегическое видение и руководство КТИД, являющиеся подтверждением той выдающейся роли, которую он играет здесь в Нью-Йорке.
We are encouraged by the new strategic vision and leadership of CTED, which is confirming its pre-eminent role in New York.

В этой связи КТИД анализирует доклады государств-членов на предмет их соответствия резолюции и выясняет, какая помощь требуется соответствующим государствам и каковы источники такой помощи.
In this context, CTED analyses Member States' reports on their compliance with the resolution and identifies the needs and sources of assistance for the States concerned.

Создание понастоящему надежной системы противодействия терроризму требует дополнительных усилий, а главное -- развития постоянного и плотного диалога КТИД с государствами-членами.
The creation of a genuinely reliable system to counter-terrorism requires additional efforts -- mainly the development of continuous and close dialogue between CTED and Member States.