Traduzione per "ксрт" a inglese

Ксрт

• ksrt
• eeoc

Esempi di traduzione.

eeoc

432. Недавно КСРТ провела кардинальные изменения своей деятельности по ликвидации расовой дискриминации.
432. The EEOC recently has been able to implement significant changes in the pursuit of ending race discrimination.

355. Ниже приведены несколько примеров недавних дел, рассмотренных КСРТ, в результате которых истцам были выплачены солидные компенсации:
355. Some recent examples of EEOC cases that have resulted in significant settlements for plaintiffs are:

КСРТ также принимает меры для углубления понимания самими работниками вопросов расы и цвета кожи и культурных различий.
The EEOC also worked to increase awareness in the workforce about race and colour issues and cultural differences.

- Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве (КСРТ) - в ответ на эту просьбу КСРТ согласилась включить информацию о Конвенции в программу ежегодного семинара, проводимого ею с более 90 действующими на уровне штатов и местном уровне органами, обеспечивающими соблюдение равноправия при трудоустройстве (ФЕПА), с которыми у нее заключены соглашения о распределении функций.
Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) - In response to this request, the EEOC has agreed to include information on the Convention in an annual seminar it hosts with the over ninety state and local fair employment practice agencies ("FEPAs") with whom it has work-sharing agreements.

Благодаря этой инициативе КСРТ укрепила свою деятельность по соблюдению законов и убедительно продемонстрировала работодателям, что она не намерена мириться с дискриминацией.
Through that initiative the EEOC had reinforced its enforcement efforts and sent a clear message to employers that discrimination would not be tolerated.

В разделе VII также предусматривалось создание нового независимого двухпартийного исполнительного органа - Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве (КСРТ).
Title VII also created a new, independent, bipartisan executive agency, the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).

Наиболее важное изменение состоит в передаче КСРТ от организации, обвиняемой в дискриминации, полномочий на принятие окончательного решения по жалобам на дискриминацию.
The most significant change is the transfer of authority to issue a final decision on discrimination complaints from the agency charged with discrimination to the EEOC.

77. Г-жа СИЛВЕРМАН (Соединенные Штаты Америки) подчеркивает приверженность Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве (КСРТ) делу ликвидации дискриминации.
Ms. SILVERMAN (United States of America) stressed the Equal Employment Opportunity Commission's (EEOC) commitment to the elimination of discrimination.

431. Наряду с административными процедурами и судебным разбирательством КСРТ обеспечивает исполнение положений раздела VII с помощью различных иных мер.
431. In addition to enforcement efforts through the administrative process and litigation, the EEOC enforces Title VII though various other means.