Traduzione per "ксению" a inglese

Ксению

• ksenia
• xenia

Esempi di traduzione.

ksenia

30. Г-жа Ксения Калугина, "Вед лтд.", Российская Федерация, представила информацию об организации мониторинга поверхностных вод и грунтовых вод в Российской Федерации начиная с федерального и заканчивая бассейновым и местным уровнями.
Ms. Ksenia Kalugina, Ved Ltd., Russian Federation, presented the organization of monitoring of surface water and groundwater in the Russian Federation from the federal to the basin and local levels.

- Там же Ксения!
Ksenia is there...

Дочь зовут Ксения.
Her name is Ksenia.

Меня зовут Ксения.
My name is Ksenia.

Этой Ксении нет.
And there is no Ksenia.

Ксения, потанцуй с кабальером.
Ksenia, dance with Caballero...

Я без Ксении не пойду.
I wont go without Ksenia!

За царевну Ксению, красоту небесную.
For the Tzarina Ksenia, a heavenly beauty.

Ксению Годунову отправить в монастырь.
Ksenia Godunova will be sent to the monastery...

Ксению Годунову осуждено на послушание.
Ksenia Godunova... Is to be sent to a monastery

- Отдайте царевну Ксению, и мы уйдем.
Give us Tzarina Ksenia, and we will leave!

Ксения Винницкая, моя подруга и фанатка серии, без устали поддерживала контакт с блогерами.
Ksenia Winnicki, my fellow fangirl, worked tirelessly to reach out to bloggers.

Между тем, несмотря на «непатриотическую позицию Кости», как выражалась тетя Ксения (прочно и умело, через «большие связи», укрывшая мужа-офицера в тыловую тень), суетность войны проникала в дом.
However, in spite of "Kostya's unpatriotic position" as Aunt Ksenia expressed it (solidly and skillfully using "high connections" to hide her officer-husband away in the shadows of the rear) the house was penetrated by the cares of war.

xenia

Г-жа Ксения фон Лильен-Вальдау, сотрудник по вопросам связи и общественной информации, Нью-Йорк
Ms. Xenia von Lilien-Waldau, Liaison and Public Information Officer, New York

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Ксении фон Лилиен, МФСР (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
For more information, please contact Ms. Xenia von Lilien, IFAD (e-mail [email protected]; tel.

Посещение исторического центра Нафплиона, которое закончится в гостинице "Ксения" на Арванитийском холме, где председатель префектуры Арголиса и мэр Нафплиона устраивают для участников поездки обед.
Study visit to the historic centre of Nafplion, ending at the Xenia Hotel on Arvanitia Hill, where the Chairman of the Argolis Prefecture and the Mayor of Nafplion will host a lunch.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Ксении фон Лилиен, Отделение связи МФСР (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).
For further information, please contact Ms. Xenia von Lilien, IFAD Liaison Office (e-mail [email protected]; tel. [phone]).

НАЗЫВАЙТЕ МЕНЯ КСЕНИЕЙ
Call me Xenia.

Ксения Сергеевна Онатопп.
Xenia Zaragevna Onatopp.

Ксения, мы выдвигаемся.
Xenia, we put forward.

Ксения не балуется.
Xenia doesn't mess around.

Привет, Ксения, это Джуна.
Hi, xenia, it's djuna.

Ксения, есть минутка?
Xenia, do you have a minute?

- Ты хорошо знаешь Ксению?
- Do you know Xenia well?

- Сведи меня с Ксенией
- Set me up with Xenia.

А ЕЩЕ ЛУЧШЕ, ДОРОГОЙ КСЕНИЕЙ
Or better - dear Xenia.

Ксения, я не могу дышать.
Xenia, I can't breathe!

Он помог Ксении подняться.
He helped Xenia rise.

Ксения с благодарностью приняла игрушку.
Xenia accepted the toy gratefully.

Всю ночь ему снилась Ксения.
During the night he had dreamed about Xenia.

— Какую долю правды ты говорил Ксении? — спросил я.
“How much of the truth did you tell Xenia?” I inquired.

Он не думал, что это желание просто отомстить убийцам Ксении.
He didn’t think it was merely a desire for vengeance upon Xenia’s murderers.

Девятилетняя Ксения хихикнула. — В чем дело, дорогая? — спросил отец.
Nine-year-old Xenia giggled. “What is it, dear?” her father asked.

Остальные застыли на месте. Конрад отпустил Ксению и встал.
The rest froze, until Coenraad let Xenia go and climbed to his feet.

Конрад повалил Ксению на влажный пол и стал расстегивать брюки.
Coenraad bore Xenia down to the wet floor and fumbled with his trousers.

Маленькое тело Ксении содрогалось от холода, в легких слышались хрипы.
Xenia’s slight body shivered, day after day, until the germs awoke in her lungs.

Ксения, прости мою гордость, еще ребенок, ей пять лет, но она уже умеет читать.
Xenia is, well, forgive my pride, she’s only five and already learning to read.”