Traduzione per "крюг" a inglese

Крюг

• hook
• krug

Esempi di traduzione.

krug

На 4м заседании гжа Крюг сообщила об итогах этих консультаций.
At the 4th meeting, Ms. Krug reported on these consultations.

На 6м заседании гжа Крюг сообщила об итогах консультаций в контактной группе.
At the 6th meeting, Ms. Krug reported on the contact group's consultations.

На 5-м заседании г-жа Крюг сообщила об итогах консультаций в контактной группе.
At the 5th meeting, Ms. Krug reported on the contact group's consultations.

Г-жа Хелена Нюгрен-Крюг, координатор по вопросам здравоохранения и прав человека
Ms. Helena Nygren-Krug, Focal Point on Health and Human Rights

9. Хелена Нюгрен-Крюг выступила с обзором мандата ВОЗ по работе с коренными народами.
9. Helena Nygren-Krug gave an overview of the mandate of WHO to work on indigenous peoples' issues.

Гжа Крюг представила резюме обсуждений общих вопросов, а гн Сах по дополнительным вопросам.
Ms. Krug provided a summary on the discussions relating to cross-cutting and Mr. Sach relating to additional issues.

25. Хелена Нюгрен-Крюг, ВОЗ, подчеркнула большое значение Всемирной конференции в освещении вопроса здравоохранения и дискриминации.
25. Helena Nygren-Krug, WHO, underlined the significance of the World Conference in shedding light onto the issue of health and discrimination.

8. Рабочее совещание открыли гжа Тельма Крюг (Бразилия) и гн Карстен Сах (Германия), осуществлявшие совместное председательство от имени Председателя ВОКНТА.
The workshop was opened by Ms. Thelma Krug (Brazil) and Mr. Karsten Sach (Germany), who co-chaired the workshop on behalf of the Chair of the SBSTA.

85. На том же заседании с заявлениями выступили следующие приглашенные эксперты: Ананд Гровер, Чун Чинсен, Алешандри Калаши, Хелена Нигрен-Крюг и Бирджет Слип.
85. At the same meeting, the panellists: Anand Grover, Chung Chinsung, Alexandre Kalache, Helena Nygren-Krug and Bridget Sleap made statements.

102. На своем 2м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем при содействии гжи Телмы Крюг (Бразилия).
At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Thelma Krug (Brazil).

Крюг, обследуй периметр.
Krug, hold the perimeter.

Крюг девяносто пятого - удачный год.
A Krug '95 -- an excellent vintage.

Крюг, Джонс, скорее к боковому выходу.
Krug, take the rear. Jones, you're in the side entrance.

Крюг, Джонс, мотайте быстро на 17 этаж.
Krug, Jones, get your asses up here to the 17th floor.

Нашу беседу оживляли несколько бутылочек доброго шампанского «Крюг» 2000 года: мы отмечали успех моей книги «Кулинарные путешествия — мир глазами шеф-повара», продажи которой в Великобритании перевалили двухсоттысячный рубеж.
We were celebrating, over several bottles of Krug 2000 champagne, the fact that my book A Culinary Quest: Inside the Mind of the Master Chef had passed the 200,000 UK sales mark.