Esempi di traduzione.
Представитель Генерального секретаря гн Крэг Мокхайбер (Управление Верховного комиссара по правам человека) открыл совещание и сделал заявление.
The Meeting was opened by the Representative of the Secretary-General, Mr. Craig Mokhiber, Office of the High Commissioner for Human Rights, who made a statement.
:: Зеллинн Долорис Дженнингс-Крэг (Ямайка), директор Педагогической школы/заместитель декана факультета гуманитарных и педагогических наук Вест-Индского университета
:: Zellynne Doloris Jennings-Craig (Jamaica), Director, School of Education/ Deputy Dean, Faculty of Humanities and Education, University of the West Indies
12 ч. 00 м. Г-н Крэг Барретт, Председатель Глобального альянса за информационно-коммуникационные технологии и развитие (расскажет о работе Альянса)
Guest at 12 noon Mr. Craig Barrett, Chairman of the Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development (on the work of the Alliance)
31. Крэг Мохайбер (УВКПЧ) рассказал о деятельности УВКПЧ по содействию ратификации и осуществлению Конвенции через свои страновые группы, а также производство информационной продукции, обучающих средств и материалов.
31. Craig Mokhiber (OHCHR) spoke of the work of OHCHR in promoting the ratification and implementation of the Convention through its country teams and the production of knowledge products, training tools and materials.
15. Крэг Мокхайбер, глава Отделения по вопросам развития и экономическим и социальным вопросам (УВКПЧ), подчеркнул, что право на развитие является правом человека, равным всем другим правам и взаимозависимым с ними.
Craig Mokhiber, Chief, Development and Economic and Social Issues Branch, OHCHR, emphasized that the right to development was a human right on par and interdependent with all other human rights.
Крэга Вентера также продолжает вести пробоотбор, составление последовательности и анализ ДНК морских микроорганизмов в различных районах Мирового океана, включая экосистемы за пределами действия национальной юрисдикции.
The global ocean sampling expedition of the J. Craig Venter Institute has also continued to sample, sequence and analyse the DNA of marine micro-organisms throughout the oceans, including in ecosystems beyond areas of national jurisdiction.
Ночной телефон фирмы «Рэндалл и Крэг, Конфиденциальные расследования» располагался не в конторе, а на квартире — это было удобнее, так как Рэндалл женился на Крэг еще на заре их делового сотрудничества.
The firm of Randall & Craig, Confidential Investigation, maintained its night phone in a double apartment. This was convenient, as Randall had married Craig early in their association.
— Лестницу нужно отремонтировать, — чуть слышно прошептал Крэг.
‘We have to get those stairs fixed,’ said Craig in his deadened voice.
После недавней любовной рокировки отношения с Крэгом стали чуть более натянутыми.
Since the most recent change of romantic alliance, Craig was a little bit reserved with me.
Он предпочитает принимать клиентов в нормальные рабочие часы. Мистер Крэг?
He much prefers to see clients during office hours. Mr. Craig?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test