Traduzione per "крышевание" a inglese

Крышевание

• roofing
• protection racket

Esempi di traduzione.

protection racket

Торговля людьми... тяжёлые наркотики, и крышевание, которое началось в Румынии, и распространилось на восемь европейских городов.
- Human trafficking... - Aah. Class A drug distribution, and a protection racket that started in Romania, and has now spread over eight European cities.

Мне известно, что здесь, в тюрьме Карсон, вы занимаетесь крышеванием, и Уолтон собирался вас перевести в тюрьму строгого режима.
I know that you're running the protection racket here at Carson and that Walton was planning on moving you to a higher security prison.

Подозревают, что он занимается в тюрьме крышеванием - защищает поставщиков наркотиков, разбирается со стукачами, но доказать этого не могут.
They suspect him of running the prison's protection racket-- protects the drug dealers from the gangs, takes care of snitches, but they can't prove any of it.

— Питейные заведения и то, что вы называете «протекционистским рэкетом», а у нас это зовут «крышеванием», верно?
“Drinking clubs, and what you call the 'protection racket,' yes?” “That's right,”

Гарланд Чейз (более известный как Гар[9] из-за сходства со злобной змеевидной рыбой, наводившей страх на обитателей плавней) был сыном шерифа, и все в Пасквамиш-Парише знали, что папочка закрывает глаза на темные делишки сынка, включая рэкет и крышевание.
Garland Chase- better known around these parts as “Gar” because of his resemblance to the nasty snake-fish that plagued these swamps-was the sheriff’s son, and everyone in Pasquamish Parish knew his daddy turned a blind eye to his boy’s less-than-legal activities, including running his own protection racket.