Traduzione per "креа" a inglese

Креа

• crea

Esempi di traduzione.

crea

- <<Огар Креа>>.
- Hogar CREA;

303. В 2008 году несколько компаний, расположенных на главной улице Ораньестада, учредили программу "Возьми шефство над наркозависимым: первый шаг", в рамках которой наркозависимые лица направляются в реабилитационный центр сети "Хогар креа" в Доминиканской Республике.
303. In 2008 a group of businesses in the main street of Oranjestad founded the "Adopt An Addict; e Prome Paso" programme, which sends addicts to the Hogares CREA rehabilitation facility in the Dominican Republic.

384. По мере внедрения проекта КРЕА-МСП планируется стимулировать экономическое развитие и повысить конкурентоспособность в сельскохозяйственной области посредством укрепления позиций местных хозяйственных единиц, расширения возможностей для коммерческой деятельности и инвестиций, обеспечения комплексной поддержки предпринимательства, продвижения производственных систем, стимулирования "предпринимательства" и конкретизации идей в области коммерции.
384. The aim of the CREA-PYME project is to stimulate economic development and competitiveness in rural areas by encouraging local agents, generating business and investment opportunities, through comprehensive support to business, promoting production linkages, stimulating entrepreneurship and putting business ideas into practice.

В качестве примеров можно привести единую программу сберегательных счетов и проекты по организации кооперативных центров снабжения, программу по поощрению и поддержке создания микропредприятий, программу по укреплению сети больничных учреждений на основе комплексного лечения, программу по активизации борьбы с эпидемиями, программу по содействию и поддержке участия граждан в управлении системой здравоохранения и вспомогательные программы для частных и государственных/частных организаций, таких, как фонд пересадки костного мозга <<Хогарес КРЕА>>.
Examples include the unified savings programme and the projects for cooperative supply centres, a programme to foster and support the establishment of microenterprises, a programme to strengthen the in-patient network by establishing comprehensive treatment, a programme to strengthen control of endemic epidemics, a programme to foster and support citizens' participation in health-care management and support programmes for private and public/private organizations, such as Hogares CREA, a bone-marrow transplant foundation.