Traduzione per "красно-серый" a inglese

Красно-серый

• red gray
• red-gray

Esempi di traduzione.

red gray

Да, ладно, красные, серые и белые частицы указывают на очень сухую, соленую среду.
Right, okay, so the red, gray and white particulates indicate a very arid, saline environment.

камеры — красные, серые — висят, точно колбасы.
tubes, red, gray, hanging like sausages.

Гэввинг выбрал точку и бил туда вновь и вновь, просверливая кость, потом красно-серый мозг.
Gavving picked a spot and jabbed again and again, drilling through bone, then red-gray brain.

Шкура в красных, серых и фиолетовых пятнах свисала складками и издавала неприятный запах плесени.
The skin, mottled liver red, gray and purple, hung in flaps and folds and gave off an unpleasant musty odor.

Нам надо только доставить вас в крепость. – Его красно-серые глаза горели. – Если один-два из вас выживут, чтобы ответить на вопросы, Мундуруку будут довольны.
Only to bring you back.” Red-gray eyes burned. “So long as one or two of you survives to answer the Mundurucu’s questions, they will be content.

Они успели только посмотреть и ужаснуться, когда взрыв сорвал крышу и превратил их в красно-серо-белую мозаику на одной из стальных стен.
They had a moment to look up, to feel terror, and an explosion ripped away the roof, and turned them into a red-gray-white mosaic on one of the steel walls.

Зажигается множество красных, серых и синих фонарей на палочках, и после нескончаемых поклонов гости рассеиваются по темным тропинках в зарослях деревьев.
They light, at the end of short sticks, a quantity of red, gray or blue lanterns, and after a series of endless bows and curtseys, the guests disperse themselves in the darkness of the lanes and trees.

В подлокотники были вмонтированы кнопки, переключатели и рычажки, выкрашенные в различные кодовые цвета: желтый, красный, серый, черный, зеленый и синий, а оранжевые и белые ряды напоминали какое-то странное пианино.
There were control rings in the chair arms, banks of knobs and keys to left and right, rows of them in coded colors --yellows, reds, grays, blacks, greens, blues, a series of orange and white ones looking like a crazy piano.

Толстая красная шея Бруно выпирала через воротник рубашки, словно отечность смерти уже проникла во всё его тело, затронув и глубокие глазные впадины настолько, что красно-серые глаза были неестественно выпучены.
Bruno’s fat, flushed neck bulged over his collar. He seemed more bloated than drunk, as if an edema of death had inflated his entire body, filling even the deep eye sockets so the red-gray eyes were thrust unnaturally forward.

Здесь горела лампа красно-серого стекла, висевшая на четырех серебряных цепочках, прикрепленных к потолку. В свете лампы Элрик увидел несколько плотных фигур в доспехах самого разнообразного вида. Они сидели за квадратным прочным столом, вделанным в пол.
Elric ducked his head and went into the warmth of the cabin. A lamp of red-gray glass gleamed, hanging from four silver chains attached to the roof, revealing several more bulky figures, fully dressed in a variety of armors, seated about a square and sturdy sea-table.