Traduzione per "костиган" a inglese

Костиган

• costigan

Esempi di traduzione.

costigan

Это был Костиган.
That was Costigan.

Это Джекки Костиган.
That's Jackie Costigan.

Уильям Костиган младший.
William Costigan Jr.

Кто такой Булл Костиган?
Who's Bull Costigan?

Костиган и всё такое.
Costigan and that lot.

Булл Костиган, отец Дэнни.
Bull Costigan, Danny's dad.

Конечно, она Булла Костигана.
Sure, it's Bull Costigan's.

- Эй, ты Билли Костиган?
- Hey, you Billy Costigan?

Ты помнишь этого типа, Костигана?
You remember that fella Costigan?

Костиган, мы встречались на вечеринке у судьи.
Costigan, we met at the Judge's party.

Костиган, как ни странно, привлекал меня.
Costigan appealed to me in a strange way.

Он улыбнулся мисс Костиган, и она улыбнулась в ответ.
He smiled at Miss Costigan, who smiled back. Mrs.

В разговор вступила мисс Костиган, новый член школьного совета:
For the first time the newest member of the board, Miss Costigan, spoke up.

…Был и Костиган, разбойник из Йорквилля, еще один надежный столп, чувствительный, как старый боров.
There was Costigan, the knuckle-duster from Yorkville—another good stand-by and sensitive as an old sow.

(Костиган, на которого я всегда мог рассчитывать, умер.) Незаметно я проскользнул в цоколь и огляделся, кругом — одни новички.
(Costigan, the old reliable, had passed away.) I sneaked down and looked over the crew.

— Думаю, мы готовы проголосовать за мистера Барнса, — сказала мисс Костиган, — я за то, чтобы нанять его, по крайней мере временно.
"I think we're ready to vote on Mr. Barnes," Miss Costigan said. "I for one am in favor of accepting him, at least on a provisional basis.

Присутствовали миссис Толман и Кэс Стоун, Фред Квинн и миссис Люлли, Эндрю Джилл, Эрл Кольвиг, мисс Костиган — Орион Страуд, переводя взгляд с одного на другого, с удовлетворением отметил, что пришли все.
Tallman and Cas Stone and Fred Quinn and Mrs. Lully and Andrew Gill and Earl Colvig and Miss Costigan—he glanced from one to the next, satisfied that everyone was present.