Traduzione per "коррозионностойкой" a inglese

Коррозионностойкой

• corrosion resistant
• stainless

Esempi di traduzione.

corrosion resistant

Хранить в коррозионностойком контейнере/... контейнере с коррозионностойким вкладышем.
Store in corrosive resistant/... container with a resistant inliner.

Хранить в коррозионностойком контейнере/... контейнере с коррозионностойким внутренним покрытием.
Store in a corrosion resistant/... container with a resistant inner liner.

Изменить следующим образом: "Хранить в коррозионностойком контейнере/... контейнере с коррозионностойким внутренним покрытием".
Amend to read: "Store in a corrosion resistant/... container with a resistant inner liner."

5.5.3.3 Топливные баки должны изготавливаться из коррозионностойких материалов.
Fuel tanks must be made so as to be corrosion resistant.

"Коррозионностойкий": применительно к перечню средств, содержащемуся в приложении по химическим веществам, термин "коррозионностойкий" означает, что все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с перерабатываемыми химическими веществами, изготовлены из следующих материалов:
"Corrosion resistant": for the purpose of items lists in the chemical annex, corrosion resistant means where all surfaces that come in direct contact with the chemicals being processed are made from the following:

Во время установки должна проводиться оценка и при необходимости должны приниматься дополнительные меры, такие как применение коррозионностойкой засыпки.
Assessment should be made during installation and where necessary additional measures, such as corrosion resistant backfill used.

В третьем предложении включить "или на коррозионностойкой табличке, приваренной к наружному кожуху закрытого криогенного сосуда" после "кольцевом выступе".
In the third sentence, insert "or corrosion resistant plate welded on the outer jacket of a closed cryogenic receptacle" after "welded collar".