коррозионное - inglese Traduzione

Коррозионные вещества, способные выделять коррозионные газы

Corrosive substances liable to produce corrosive

Коррозионные вещества, способные выделять коррозионные пары

Corrosive substances liable to produce corrosive vapours

АМИНЫ ТВЕРДЫЕ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К., или ПОЛИАМИНЫ ТВЕРДЫЕ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К.

AMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.

АМИНЫ ЛЕГКО-ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К., или ПОЛИАМИНЫ ЛЕГКО-ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К.

AMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.

Сюрприз: щелочь коррозионно-активна.

Surprise, it's highly corrosive.

Потому что газ коррозионный.

Because the gases are corrosive.

Низкие показания коррозионной активности.

We've got a low corrosivity reading.

Я создаю взрывчатки, коррозионные вещества, яды.

I create explosives, corrosive substances, poisons.

- Кто-то облил жертву коррозионными химикатами.

Uh, someone doused the victim in corrosive chemicals.

Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности... эффективный дизайн.

Corrosion resistant alloys, variable-density ballast... an efficient design.

соответствует микроскопической и коррозионной пыли, найденной на хряще.

Uh, it matches microscopic and corrosive dust that I found in the cartilage.

Он используется для растений как анти-коррозионный,для обработки воды.

It's used by water treatment plants as an anti-corrosive.

Что если облако не просто скопление коррозионного газа, каким представляется.

What if this cloud isn't so much a collection of corrosive gases as it is a sentient being?

Дальнейшие испытания показали, что Купол неуязвим - для лазеров высокой мощности - и всех коррозионно-активных химикатов класса А.

Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers and all class-8 corrosive chemicals.

Коррозионная жидкость проела перчатку насквозь, не оставляя времени для принятия решения.

The corrosive fluid ate through the gauntlet, adding urgency to the decision.

К счастью, современный порох не обладает сильной коррозионной активностью, и один день задержки с чисткой не способен причинить такой непоправимый вред, как в былые времена.

Fortunately, modern powder is no longer so violently corrosive and a day's wait before cleaning no longer such a heinous offence.