Traduzione per "кордовы" a inglese

Кордовы

• cordoba

Esempi di traduzione.

cordoba

Кордова, Аргентина
Cordoba, Argentina

Кордова (Испания)
Cordoba (Spain)

Декларация Кордовы, 2010 год
The Cordoba Declaration, 2010

Гильермо Гонсалес родился в Кордове, Аргентина, 30 декабря 1942 года.
Guillermo Gonzalez was born in Cordoba, Argentina, on 30 December 1942.

Гильермо Энрике Гонсалес родился в Кордове, Аргентина, 30 декабря 1942 года.
Guillermo Enrique Gonzalez was born in Cordoba, Argentina, on 30 December 1942.

Профессор современной литературы, факультет философии и гуманитарных наук, Национальный университет Кордовы, Аргентина.
Lecturer in modern languages, Department of Philosophy and Humanities, National University of Cordoba, Argentina

Лиценциат в области современной литературы, факультет философии и гуманитарных наук, Национальный университет Кордовы, Аргентина.
Degree in modern languages, Department of Philosophy and Humanities, National University of Cordoba, Argentina

Третьи учебные курсы были проведены в Кордове (Аргентина) с 26 февраля по 8 марта 2007 года.
The third training course was held at Cordoba, Argentina, from 26 February to 8 March 2007.

Гн Мигель Гарсия Гарсия-Ревильо, юридический факультет Кордовского университета, Кордова, Испания
Mr. Miguel García García-Revillo, Universidad de Córdoba, Facultad de Derecho, Cordoba, Spain

Угольное месторождение Западная Балестра находится в провинции Андалусия, приблизительно в 50 км к северо-западу от Кордовы.
The West Balestra Coal Mine is located in the Province of Andalusia, approximately 50 km north-west of Cordoba.

Ах, из Кордовы.
Ah, from Cordoba.

- Энколпий. Из Кордовы.
- Encolpius from Cordoba.

Кордова очень большая?
Is Cordoba very big?

Я ухожу в Кордову...
I'm going to Cordoba...

Мой отец префект в Кордове.
My father is prefect at Cordoba.

Я хочу отправиться в Кордову.
I want to go to Cordoba.

Сперва, скажите мне где Кордова.
First, tell me where Cordoba is.

Вы когда-нибудь были в Кордове?
You've never been to Cordoba?

Я танцую "Куартето", я из Кордовы.
I dance "cuarteto", I'm from Cordoba.

Я подумал, мы можем уехать в Кордову.
I was thinking, we could go to Cordoba.

– Но на картине было написано – Кордова.
And it did say Cordoba.

Гонзало де Кордова и герцог Пармский;
Gonzalo de Cordoba and the Duke of Parma;

Кордова вполне мог быть Кордовой, только Гарри знает это наверняка, а он не заговорит. Все что вам надо, это прекратить анализы картины Ван Гога.
the Cordoba might be Cordoba - only Harry knows for sure and he won't talk - and all you have to do is stop anybody running tests on that Van Gogh.

Его видели в Кордове, монсеньор, в Ниме, в Вероне и еще в двух десятках городов.
It has been seen in Cordoba, my lord, in Nîmes, in Verona and a score of other places.

— Эрнандес де Кордова обследовал побережье в 1517 году, а Хуан де Грихальва последовал за ним в 1518-м.
Hernandez de Cordoba explored the coast in 1517 and Juan de Grijalva followed in 1518.

— Старший Виверо написал так: «…у чужестранца с Востока, много лет назад появившегося в Кордове вместе с маврами». Он был китаец.
'Old Vivero said as much. that stranger from the East which the Moors brought to Cordoba." He was Chinese.

– Капитан, если не считать «Виктории», последним кораблем была «Кордова», которая прибыла четыре недели назад, – проинформировал Уильям. – Спасибо.
"Until Victoria, Cordoba was the last ship to dock, Captain. Four weeks ago." "Thank you, William."

Врач пребывал тем временем в одиннадцатом веке и рассказывал об арабском враче Альбукасисе, который в Кордове первым заговорил о зубном камне.
My dentist was meanwhile in the eleventh century, talking about Albucasis, the Arab doctor of Cordoba who h ad been first to speak of tartar.

Старое кладбище с покосившимися от времени деревянными крестами высилось на голом холме, откуда хорошо просматривались хижины деревни Кордова и задохнувшийся в иле, грязно-коричневого цвета приток когда-то величественной Амазонки.
The cemetery was ancient, the majority of its wooden crosses listing from decay. The graveyard stood on a barren hill that overlooked the shacks in the village of Cordoba and the silt-choked, mud-colored tributary of the once-magnificent Amazon River.