Traduzione per "квасом" a inglese

Квасом

sostantivo

• kvass

Esempi di traduzione.

kvass sostantivo

Мне не хватает кваса.
I miss kvass.

Кваса сегодня нет.
No kvass tonight. Yeah, yeah.

- Как? - Квасной, от слова "квас".
- Derived from the word "kvass".

Пища - хлеб да квас.
Your food will be bread and kvass.

Ты становишься в очередь, она наливает в кружку квас.
You stand in line, she pour a kvass into mug.

По правде, квас – единственное из России, о чём я скучаю.
Actually, kvass is the only thing I miss from Russia.

Ты его пьёшь, она наливает квас следующим в ту же кружку, они тоже пьют.
You drink, next person, she pours, kvass into same mug, they drink.

Пьют себе квас, едят жаренную курочку под рыбную уху, прогуливаются в компании какой-нить премиленькой цацки по Дерибасовской улице, все пред ними шапки подымают.
Drink kvass, eat roast chicken and fish soup, stroll with some cute little tsatske along Deribasovskaya street, everybody tips their hat.

Это, по словам Вейжи, был квас.
This, according to Vaja, was kvass.

Запиваю водку квасом.
I wash the vodka down with the kvass.

Бородин отпил глоток кваса и сказал:
Borodyn took a sip of kvass.

Съел огромный бутерброд, выпил кваса.
I ate the huge sandwich and drank the kvass.

Мальчик, продавец квасу, не спускал с нее глаз.
A boy selling kvass never took his eyes off her.

– Что будешь пить, квас или компот? – спросила Жанета.
“What would you like to drink, kvass or juice?” asked Janet.

Герлах плотно поел, его желудок все еще полыхал от выпитого кваса.
Gerlach ate well, his belly still burning from the kvass.

Я сходил на кухню, сделал себе еще пару бутербродов и налил кваса.
I went into the kitchen, made myself another couple of sandwiches and poured myself some kvass.

Через минуту я был усажен за стол, напоен холодным вкусным квасом и всячески обласкан.
A minute later I was sitting at the table with a glass of cold kvass, the centre of attention.

Я его понял и попросил квасу, вкус которого уже слегка подзабыл.
I understood what this meant and asked for kvass, the taste of which I had already forgotten a little.