Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Специальный представитель имел беседы с судьями и прокурорами в Баттамбанге и Кахконге.
The Special Representative held discussions with judges and prosecutors in Battambang and Koh Kong.
16. Специальный представитель посетил тюрьмы в Баттамбанге и Кахконге и провел беседы с тюремной администрацией, а также с заключенными.
16. The Special Representative visited prisons in Battambang and in Koh Kong, and talked to prison authorities, as well as prisoners.
27. К числу других конфиденциальных сообщений, направленных Отделением правительству в 1998 году, относится январское письмо, в которым указывалось на существование в Кахконге сети, занимавшейся торговлей людьми.
Other confidential communications to the Government by the office in 1998 included a letter in January about a human trafficking network in Koh Kong.
Для 760 членов Королевских камбоджийских вооруженных сил среднего и младшего уровня было проведено 20 учебных курсов в провинциях Баттамбанг, Кампот, Компонгспё, Кахконг и в муниципалитете Кеп.
Twenty courses were completed for 760 middle ranking and junior RCAF members in the provinces of Battambang, Kampot, Kompong Speu, Koh Kong and the municipality of Kep.
В июле Отделение обратилось к министру внутренних дел с протестом по поводу того, что в Кахконге полиция воспрепятствовала слушанию земельного спора, одной из сторон которого являлась жена начальника уголовной полиции.
In July, the office wrote to the Ministry of the Interior protesting about a case in Koh Kong where police had prevented the hearing of a land dispute in which one of the parties was the wife of the Chief of the Judicial Police.
Курсы подготовки были организованы в ряде провинций/муниципалитетов, таких как Пномпень, Кампонгсом, Кампонгчам, Свайриенг, Такео, Прейвэнг, Кандал, Кампонгтхом, Баттамбанг, Бантимеантый, Сиемреап, Кампонгчнанг и Кахконг.
This training program was implemented in several provinces/ municipalities such as Phnom Penh, Kampong Som, Kampong Cham, Svay Rieng, Takeo, Prey Veng, Kandal, Kampong Thom, Battambang, Banteay Meanchey, Siem Reap, Kampong Chhnang and Koh Kong.
63. В течение 1997 года Камбоджийское отделение участвовало в семинарах по правам человека, которые были организованы неправительственной организацией АДХОК в нескольких провинциях страны (Кахконг, Поусат, Кампонгчнанг, Кампонгтям, Прейвэнг,
The Cambodia office participated throughout 1997 in seminars on human rights organized by the NGO ADHOC in several provinces (Koh Kong, Pursat, Kompong Chhnang, Kompong Cham, Prey Veng, Siem Reap, Rattanakiri, Kompong Speu and Takeo).
43. Например, в округе Сраеамбель, провинция Кахконг, крестьяне, заселившие земли более 25 лет назад и обрабатывавшие их, потеряли рисовые поля и сады в результате предоставления концессии компании, частично принадлежащей одному камбоджийскому сенатору.
43. For example, in Sre Ambil district, Koh Kong province, villagers who have lived on and farmed the land for over 25 years have lost rice fields and orchards to a concession granted to a company partly owned by a Cambodian senator.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test