Traduzione per "кассава" a inglese

Кассава

• cassava

Esempi di traduzione.

cassava

Основными сельскохозяйственными культурами являются хлопок, кассава, кукуруза и ямс.
The principal crops are cotton, cassava, maize and yams.

Например, в Камеруне некоторые участники финансируемого ЮНИФЕМ проекта по переработке кассавы отправились в ознакомительную поездку в Гану для изучения методов переработки кассавы на опыте ганских женщин.
For example, in Cameroon, some participants in the UNIFEM-funded "Cassava processing project" went on a study tour to Ghana to learn improved methods of cassava processing from Ghanaian women.

При этом разрыв между фактической и потенциальной урожайностью кассавы за последнее десятилетие не сократился.
Yet, cassava yield gap has not narrowed in the last decade.

Примером могут служить исследования по изучению урожайности кассавы в Уганде и Кении.
An exemplary case of research is that done on cassava yields in Kenya and Uganda.

ФАО финансирует также проекты по поощрению обработки кассавы и содействию рыболовным хозяйствам.
FAO also sponsors projects to promote cassava processing and to support fishing communities.

Комиссия также утвердила предложение о разработке отдельного стандарта Кодекса на горькую кассаву в качестве нового направления деятельности Комитета при том понимании, что, завершив эту работу, Комитет может рассмотреть возможность объединения обоих стандартов в один стандарт на кассаву.
The Commission also approved the development of a separate Codex Standard for Bitter Cassava as new work for the Committee, on the understanding that having done so, the Committee might consider the possibility of merging both standards in a single standard for cassava.

Однако за исключением кассавы, причем только в последние годы, успехи в работе над второстепенными культурами были незначительными.
However, with the recent exception of cassava, progress in orphan crops has been limited.

Результаты этого исследования противоречат распространенному мнению о том, что кассава менее требовательна к плодородию почвы и засухоустойчива.
This research contradicts accepted beliefs that cassava is tolerant to poor soil conditions and drought.

Маниок (кассава) − сельскохозяйственная культура, широко распространенная во многих развивающихся странах, где она возделывается для получения пищевого крахмала.
Cassava (or manioc), is extensively cultivated in many developing countries as a source of edible starch.

Продовольственные культуры включают рис, кукурузу, земляные орехи, соевые бобы, кассаву и овощи 30/.
Food crops include rice, corn, ground nuts, soybeans, cassava and vegetables. 30/

В Сьерра-Леоне нет ничего подобного, хотя они пекут хлеб из кассавы, Чамми его очень любит.
Oh, we had nothing this fine in Sierra Leone, although they do have Cassava Leaf Plassas, which is Chummy's favourite.

Кроме того в сумке у нее было немного ямса, бобов и кассава.
She also carried yams, beans, and cassava.

Вскоре начались массовые самоубийства с применением яда кассава.
Soon mass suicides began, using cassava poison.

Рыба, приготовленная на нагретых плоских камнях, хлеб из корней кассавы и бананы.
Fish cooked on heated flat stones, cassava root bread, bananas.

Вместе с сандвичем она съела немного картошки. — Это кассава, — объяснил он ей. — Очень похожа на настоящую картошку.
She took a few of his French fries, too. “Cassava,” he told her. “Tastes like potatoes, though.

Тогда она завернула немного копченой рыбы и жареной кассавы в лист банана и положила все это вместе с несколькими бананами в свою корзину.
She wrapped smoked fish and baked cassava in a banana leaf and put it into one of her baskets with a few ripe bananas.

Прежде, пока я не оказался здесь, я никогда о кассаве ничего не слышал. Это какой-то земной тропический овощ, который оанкали решили выращивать у себя на корабле. — Я знаю.
I’d never heard of cassava before I got it here. Some tropical plant the Oankali are raising.” “I know.

Они учились выдергивать сладкую кассаву из земли и выкапывать ямс, который посадила Лилит во время своего первого пребывания и обучения здесь.
They had pulled sweet cassava from the ground and dug up the yams Lilith had planted during her own training.

С приближением Нового года становилось ясно, что следующей проблемой станет нехватка основных углеводородных продуктов, таких как ямс, кассава и рис.
As the new year approached it became clear that the next problem would be a lack of the staple carbohydrate foods like yams cassava and rice.

Как догадывалась Лилит, ложной целью Тэйт мог быть один из огородов, разбитых Лилит и членами семейства Никани. На этих огородах росли ямс и кассава, а кроме того бананы и ананасы.
Lilith suspected that she might have gone to one of the gardens Lilith and Nikanj’s family had planted. There she could dig cassava or yams or cut papayas, bananas, or pineapple.