Traduzione per "касорла" a inglese

Касорла

• cazorla

Esempi di traduzione.

cazorla

Кроме того, помощь в организации и координации деятельности рабочих групп оказывали два участника предыдущего семинара - гжа Мария Исабель Торрес Касорла из Университета Малаги и г-жа Аннемариеке Кюнцли из Лейденского университета.
Moreover, two former Seminar participants, Ms. Maria Isabel Torres-Cazorla, University of Malaga, and Ms. Annemarieke Künzli, University of Leiden, assisted in the organization and coordination of the working groups.

281. С лекциями выступили также помощник руководителя Семинара по международному праву г-н Витторио Майнетти на тему "Введение в работу Комиссии международного права"; проф. международного права Университета Малаги гжа Мария Исабель Торрес Касорла на тему "Односторонние акты государств"; бывший заместитель и исполнявший обязанности Верховного комиссара по правам человека гн Бертран Рамчаран на тему "Новый Совет по правам человека"; Юрисконсульт Международного комитета Красного Креста г-жа Елена Пежич на тему "Актуальные проблемы международного гуманитарного права"; судья Административного трибунала Организации Объединенных Наций (АТООН) гжа Брижит Стерн на тему "Работа АТООН".
281. Lectures were also given by Mr. Vittorio Mainetti, Assistant to the Director of the International Law Seminar: "Introduction to the Work of the International Law Commission"; Ms. Maria Isabel Torres-Cazorla, Professor of International Law at the University of Malaga: "Unilateral Acts of States"; Mr. Betrand Ramcharan, Former Deputy and Acting High Commissioner for Human Rights: "The new Human Rights Council"; Ms. Jelena Pejic, Legal Adviser International Committee of the Red Cross: "Current Challenges to International Humanitarian Law"; Ms. Brigitte Stern, Judge at the United Nations Administrative Tribunal (UNAT): "The work of the UNAT".

383. С лекциями также выступили: г-н Ральф Заклин, помощник Генерального секретаря, исполняющий обязанности юрисконсульта: "Международные трибуналы, учрежденные Организацией Объединенных Наций: извлеченные уроки", г-жа Мария Исабель Торрес Касорла, профессор Малагского университета: "Односторонние акты", г-жа Перейра-Фредерихсен, сотрудник по правовым вопросам ВТО: "Система урегулирования споров ВТО", г-жа Елена Пежич, юрисконсульт МККК: "Актуальные проблемы в области международного гуманитарного права", г-н Джордж Коронцис, старший сотрудник по правовым вопросам, Управление по правовым вопросам ООН: "История КМП: методы работы, программа работы", и г-н Маркус Шмидт, старший сотрудник по правовым вопросам УВКПЧ: "Комитет по правам человека и процедуры, касающиеся индивидуальных жалоб".
Lectures were also given by Mr. Ralph Zacklin, Assistant SecretaryGeneral, Acting Legal Counsel: "International Tribunals established by the United Nations: lessons learned", Ms. Maria Isabel Torres Cazorla, Professor, University of Malaga: "Unilateral Acts", Ms. PereyraFrederichsen, Legal Affairs Officer, WTO: "WTO Dispute Settlement System", Ms. Jelena Pejic, Legal Adviser, ICRC: "Current Challenges to International Humanitarian Law", Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer, United Nations Office of Legal Affairs: "The ILC History: working methods, Programme of Work", and Mr. Markus Schmidt, Senior Legal Officer, OHCHR: "The Human Rights Committee and the Individual Complaints Procedures".