Traduzione per "каскадия" a inglese

Каскадия

• cascadia

Esempi di traduzione.

cascadia

* в совещании по вопросу улучшения организационных показателей МСП посредством ИКТ, испытаний и оценки соответствия для всемирной торговли, 22 - 24 марта 2006 года, Конгресс-центр отеля "Каскадия", Порт-оф-Спейн (Тринидад и Тобаго);
Improving Organizational Performance in SMEs through ICT and Testing and Conformity Assessment for Global Trade were held from 22 - 24 March 2006 at Cascadia Hotel and Conference Centre, Port of Spain, Trinidad and Tobago.

Школа для девочек Каскадия.
Cascadia girls' school.

Окей, выпьем за нового гения обители зла Каскадии
Okay... To SadTec's new Cascadia resident evil genius.

Мы ищем того, кто распространяет среди учениц школы Каскадия.
We're looking for someone who deals to girls at the Cascadia School.

Диаграммы исчезли и сменились картой Тихоокеанского Северо-Запада, где новые границы Каскадии прочертились голубым по границам штатов Вашингтон и Орегон.
The diagrams disappeared; they were replaced by a map of the Pacific Northwest, with the new borders of Cascadia traced in blue above the Washington and Oregon state lines.

Представитель созданного правительства Каскадии, размещенного в Сиэтле, заявляет, что войска бывшей Национальной Гвардии перекрыли все основные магистрали, ведущие в Вашингтон и Орегон.
A spokesman for the newly established government of Cascadia, based in Seattle, says that former National Guard troops have sealed all major highways leading into Washington and Oregon.

«Сентинел-1» уничтожит перешедшие на сторону повстанцев силы Национальной гвардии, открыв Каскадию для атаки частей армии США, собранных в Северной Калифорнии.
Sentinel 1 could wipe out the renegade National Guard forces that had been established in southern Oregon, thereby leaving Cascadia open to attack from the U.S. Army units mobilized to northern California.

Пока не сообщается о враждебных действиях ни одной из сторон, но представитель Белого дома по связи с прессой Эстер Бутройд информировала, что президент Джорджио не намеревается признавать претензии Каскадии на независимость».
No hostile actions have yet been reported from either side, but White House press spokesperson Esther Boothroyd says that President Giorgio does not intend to recognize Cascadia’s claim to independence.

Однако секретные меморандумы, которыми обменивались члены руководства ВЧР, указывают на большую вероятность (86,7 %) того, что первым этапом государственного переворота станет разжигание вооруженного противостояния между США и новым правительством Каскадии».
However, classified memoranda between ERA officials indicate a strong probability [86.7 %] that the first step in the coup d’etat will be the incitement of armed hostilities between the United States and the new government of Cascadia.‹

— Вот, смотрите. — Он показал на линию среди следов «Сентинела», проходящую над северо-западом Тихого океана. — Примерно через восемнадцать часов спутник будет точно над границей между Орегоном и Калифорнией южной границей Каскадии.
“Look here.” He pointed at a line in Sentinel’s footprint that passed over the Pacific northwest. “In about eighteen hours, the satellite will pass directly over the border between Oregon and California … the southern border of Cascadia.

Войска армии США продолжают перебрасываться к границе Орегона, пока Каскадия продолжает предъявлять претензии Белому дому; экипаж «Эндевура» успешно сблизился со спутником «Сентинел-1» и произвел пристыковку к противоракетному спутнику последнего модуля.
Army troops were still being airlifted to the Oregon border as Cascadia continued its Mexican standoff with the White House, and the crew of the Endeavour had succeeded in rendezvousing with Sentinel 1 and linking the final module to the antimissile satellite.