Esempi di traduzione.
Это, в частности, касается его решения в деле об Острове Касикили/Седуду.
This is true, in particular, for its judgment in the case of Kasikili/Sedudu Island.
12. Остров Касикили/Седуду (Ботсвана/Намибия) 162 - 165 35
12. Kasikili/Sedudu Island (Botswana/Namibia) .... 162 - 165 35 -iii-
Это относится, в частности, к его устанавливающему прецедент решению по делу Остров Касикили/Седуду, в котором Суд подтвердил cвое предыдущее соответствующее решение.
This is true, in particular, for its judgment in the leading case of Kasikili/Sedudu Island, in which the Court reaffirmed its previous relevant case law.
Это в корне противоречит тому, что сказано в пунктах 67 и 68 решения Международного Суда по делу, касающемуся острова Касикили/Седуду.
That was the complete opposite of what had been said in paragraphs 67 and 68 of the judgment of the International Court of Justice in the case concerning Kasikili/Sedudu Island.
Полезнее было бы составить список определяющих критериев, которые можно вывести, например, из прецедентного права Международного Суда, в частности дела, касающегося острова Касикили/Седуду.
It would be more useful to list the identification criteria, which could be drawn for example from the case law of the International Court of Justice, in particular from the case concerning Kasikili/Sedudu Island.
"определить на основе англо-германского договора от 1 июля 1890 года и норм и принципов международного права границу между Намибией и Ботсваной вокруг острова Касикили/Седуду, а также юридический статус этого острова".
"determine, on the basis of the Anglo-Germany Treaty of 1 July 1890 and the rules and principles of international law, the boundary between Namibia and Botswana around Kasikili/Sedudu Island and the legal status of the island".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test