Traduzione per "кальяри" a inglese

Кальяри

• cagliari

Esempi di traduzione.

cagliari

ПортоТоррес Сассари Кальяри ...
Porto Torres - Sassari - Cagliari ...

Преподаватель международного права на юридическом факультете Университета Кальяри.
19901994 Professor of International Law, University of Cagliari, Faculty of Law

Директор, доктор наук в области токсикологии, Университет Кальяри (с 2009 года).
Director, Ph.D. in Toxicology, University of Cagliari (since 2009).

Бастия - Порто-Веккьо - Бонифачо - Порто-Торрес - Сассари - Кальяри ...
Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio ... Porto Torres - Sassari - Cagliari ...

В предшествующие годы (с 1976 года) он преподавал в университетах Кальяри и Урбино.
In previous years, since 1976, he had taught at the universities of Cagliari and Urbino.

407. Аналогичным образом была подвергнута запрету и осуждению публикация профессора Мелиса из Университета Кальяри.
407. Likewise, the publication of Prof. Melis from the University of Cagliari was placed under constraint and condemned.

Адъюнкт-профессор частного международного права в Школе политологии Университета Кальяри (1976 - 1979 годы).
Adjunct Professor of private international law, School of Political Sciences, University of Cagliari (1976-1979).

В момент направления первоначального сообщения автора представлял адвокат из Ассоциации адвокатов "Монтис" в Кальяри (Италия).
At the time of the initial submission, the author was represented by the Studio Legale Associato de Montis, in Cagliari, Italy.

Однако в Кальяри мы сможем разговеться.
However, we can refresh at Cagliari.

Я их просмотрю до прихода в Кальяри.
I will see to them before we reach Cagliari.

— Это ваш банк в Кальяри, синьор Деограчиас.
"That's your bank in Cagliari, Signore Deogracias.

Грузовики, выбиваясь из сил, доставили свиней через горы в Кальяри.
The trucks groaned down from the Gennargentu Mountains into Cagliari.

Они довольно быстро добрались до побережья Туниса, а оттуда корабль доставил их в порт Кальяри на острове Сардиния.
They traveled by caravan to the coast, taking a ship from Tunis to the port of Cagliari on the island of Sardinia.

Джек Обри имел все основания быть довольным собой: он привел конвой в Кальяри без потерь;
He had every reason to be pleased with himself he had taken his convoy to Cagliari without loss;

Бог обратил свое лицо к Блэксорну и еще четверым морякам. На этот раз они смогли добраться до Кальяри на Сардинии.
And God had kept His face on Blackthorne and the four men that time, and they had managed to reach Cagliari in Sardinia.

Братья Фальчоне подвижны и сильны — Пьеро даже играл (правда, недолго) за профессиональный футбольный клуб «Кальяри».
Both Falciones were quick and very strong – Piero played briefly with the Cagliari professional soccer team.

Суд над Сальваторе Винчи за убийство жены начался 12 апреля 1988 года в Кальяри, столице Сардинии.
Salvatore Vinci’s trial for the murder of his wife began on April 12, 1988, in Cagliari, the capital of Sardinia.

— В таком случае отправляйтесь сегодня. Деньги получите в «Ситибанке». — Куда отправляться, Мейсон? — На Сардинию. Летите до Кальяри. Там вас встретят.
"Then go today. The cash is at Citibank. I want you to go." "Where, Mason?" Sardinia. Fly to Cagliari, you'll be met."