Traduzione per "имагава" a inglese

Имагава

• imagagawa
• imagawa

Esempi di traduzione.

imagawa

Не идите до Имагава по реке.
Don't go to Imagawa relay by the river.

Вы будете ответственны за охрану отсюда до станции Имагава.
You will be responsible of the convoy from here to Imagawa's relay.

Трое из вас были ответственны за поставку товара в Имагава.
The three of you were in charge of merchandise delivery to Imagawa.

Чтобы безопасно доставить 30 тысяч рио в Имагава, мы нуждаемся в вашем таланте.
To deliver without risk the 30000 ryos to Imagawa's relay, we need your talent.

Охотник слышит ружейные выстрелы и испуганные крики солдат Имагавы.
He heard the boom of gunfire and the startled cries of Imagawa's army.

Умелый удар меча, победный клич, и Имагава падает замертво.
One expert slash of Oda's sword, one triumphant yell, and Imagawa lay dead.

Правитель Имагава мертв, солдаты, уцелевшие после резни в теснине, в панике бежали.
Lord Imagawa was dead; those few of his troops not killed in the gorge had fled in panic.

В жестоких сражениях он вырезал кланы Имагава, Такэда и Сайто, а также сотни тысяч их солдат.
In savage battles, he destroyed the Imagawa, Takeda, and Saito clans and hundreds of thousands of their troops.

— Армия Имагавы стоит в теснине за деревней Окехазама! — кричат они, спеша оповестить правителя Оду.
"Imagawa's army is in the gorge outside Okehazama village!" they cried, hurrying to convey the news to Lord Oda.

С высоко поднятым мечом он направляется прямо к правителю Имагаве, который стоит одинокий, беззащитный.
Sword raised high, he made straight for Lord Imagawa, who stood alone and unprotected.

Я, конечно, также должен был отдать свои наследственные владения в Имагаве, Овари и Изу сразу же из уважения.
Of course, too, I had to give up my hereditary fiefs of Imagawa, Owari, and Ise at once for the honor.

После захвата пограничной крепости Маруне больше ничто не разделяет войско Оды и двадцатипятитысячную армию правителя Имагавы. Теперь охотник и его товарищи обречены.
With the capture of Lord Oda's frontier fortress, nothing stood between them and the enemy Lord Imagawa's troops, twenty-five thousand strong, who were advancing on them even now.