Traduzione per "златибор" a inglese

Златибор

• zlatibor

Esempi di traduzione.

zlatibor

- клиника на горе Златибор;
- Clinic on Mount Zlatibor;

- лыжный центр "Торник" на горе Златибор - 8 апреля 1999 года;
- Ski centre "Tornik" on Mount Zlatibor on 8 April 1999;

z) шестая Международная конференция "Уголь − 2013", Златибор, Сербия, 2 - 5 октября 2013 года;
(z) 6th International Conference on Coal 2013, Zlatibor, Serbia, 2 - 5 October 2013.

По состоянию на 3 октября в рамках Миссии действуют 36 групп, осуществляющих операции из Бани-Ковилячи, Златибора, Никшича и Белграда.
As at 3 October, the Mission had 36 teams operating from Banja Koviljaca, Zlatibor, Niksic and Belgrade.

23. 15 июня Златибор Денич и Борко Филипович погибли, Деян Филипович потерял обе руки и ноги, когда их автомобиль подорвался на противотанковой мине, установленной террористами так называемой Армии освобождения Косово на дороге между деревнями Преоче и Лепина.
23. Killing of Zlatibor Denic and Borko Filipovic and the wounding of Dejan Filipovic, who lost both his arms and legs, in an automobile which ran over an anti-tank mine planted by the terrorists of the so-called Kosovo Liberation Army on the road between the villages of Preoce and Lepina on 15 June.

Целями натовских агрессоров стали также национальные парки в горах Копаоник, Тара, Дурмитор, Златибор, Дивчибаре, Црни-Врх и во многих других местах, где, помимо разрушения гражданских объектов, вспыхнула целая серия лесных пожаров, нанесших долговременный ущерб уникальной экосистеме этой части Европы.
Zlatibor, Divcibare, Mt. Crni Vrh and many others have also been targeted by the NATO aggressor, causing, in addition to the destruction of civilian facilities, a series of forest fires, which have resulted in lasting damage to the unique ecosystem in that part of Europe.

Участники Миссии проехали почти 3000 км за 11 дней, совершив поездки в края Косово и Воеводина в Сербии, а также в другие районы Республики Сербии и в Республику Черногорию. 17-20 мая Миссия посетила Белград, города Панчево и Нови-Сад в сербском крае Воеводина и города Алексинац, Сурдулица, Чачак, Крагуевац и Ниш в центральной и южной частях Сербии. 20-23 мая Миссия совершила поездки по Косово и посетила города Приштина, Подуево, Урошевац, Джен-Янкович, Качаник, Гнилане, Штимле, Призрен, Джяковица, Косовска-Митровица и Печ, а также ряд деревень вокруг этих городских центров. 23 и 24 мая Миссия посетила города Рожае, Подгорица и Улцинь в Республике Черногории, а затем вернулась в Белград через горы Златибор и Ушице и провела заключительные встречи с союзными властями 26 мая.
The Mission covered almost 3,000 km. in 11 days, travelling to the Provinces of Kosovo and Vojvodina in Serbia, as well as to other areas in the Republic of Serbia and to the Republic of Montenegro. From 17 to 20 May, the Mission visited Belgrade, the cities of Pancevo and Novi Sad, in the Serbian Province of Vojvodina, and the towns of Aleksinac, Surdulica, Cacak, Kragujevac and Nis in central and southern Serbia. From 20 to 23 May, the Mission travelled around Kosovo, visiting Pristina, Podujevo, Urosevac, Djeneral Jankovic, Kacanik, Gnjilane, Stimjle, Prizren, Djakovica, Kosovska Mitrovica and Pec, as well as several villages around these town centres. From 23 to 24 May, the Mission visited Rozaje, Podgorica and Ulcinj in the Republic of Montenegro, before returning to Belgrade, via Mount Zlatibor and Uzice, for final meetings with federal authorities on 26 May.

Нет, это было на Златиборе...
No, that was on Zlatibor...

Можем поехать на Златибор. У меня там квартира.
You can come with us to Zlatibor.