Traduzione per "зиба" a inglese

Зиба

• ziba

Esempi di traduzione.

ziba

52. В 20 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов на перекрестке Кафр-Зиба.
52. At 2000 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel at Kafr Ziba junction.

47. В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил в сил в Кафр-Зибе.
47. At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on the Kafr Ziba law enforcement forces checkpoint.

87. В 01 ч. 00 м. около съезда на Кафр-Зибу группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов.
87. At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint near the Kafr Ziba junction.

В их числе - публикация 8-го выпуска непериодической серии МУИС с научной статьей под названием "Встраивание гендерной проблематики в исламскую правовую теорию и стратегию реформы" профессора Зибы Мир-Хоссейни.
These included the publication of the MUIS 8th Occasional Papers Series in 2009, which featured an academic paper entitled "The Construction of Gender in Islamic Legal Thought and Strategies for Reform" by Professor Ziba Mir-Hosseini.

Идите спросите Зибу из больницы.
Go ask Ziba if she's heard from the hospital.

На этот раз запротестовала Зиба.
In this case it was Ziba who objected.

– А! – повторила Зиба.
Ah, Ziba said again.

Зиба чуть не расхохоталась.
Ziba had an urge to laugh.

– Помню, – сказала Зиба.
I remember, Ziba said.

Но Зиба не собиралась сдаваться.
But this Ziba was so stubborn.

Мне кажется, Зиба этого не понимает.
I don't think Ziba knows this.

Ты так не думаешь, Зиба?
Don't you think so, Ziba?

Мариам засмеялась, но Зиба нет.
Maryam laughed, but Ziba didn't.

(Зиба об этом с ним не заговаривала.
(Which Ziba refrained from pointing out.