Traduzione per "зиауддин" a inglese

Зиауддин

• ziauddin

Esempi di traduzione.

ziauddin

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Бангладеш г-ну Зиауддину.
The Acting President: I now call on the representative of Bangladesh, Mr. Ziauddin.

Г-н Зиауддин (Бангладеш) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне поздравить г-на Эрдэнэчулууна с избранием на пост Председателя Первого комитета.
Mr. Ziauddin (Bangladesh): At the outset, may I congratulate Mr. Erdenechuluun on his election as Chairman of the First Committee.

Г-н Зиауддин (Бангладеш) (говорит по-английски): Для того чтобы социально-экономическое развитие было наиболее эффективным, оно должно охватывать все сегменты общества, в особенности молодежь планеты, которая в настоящее время составляет 18 процентов от общего мирового населения.
Mr. Ziauddin (Bangladesh): Socio-economic development, to be most effective, must encompass all segments of society, particularly the world's youth, which currently comprises 18 per cent of the total world population.

34. Г-н ЗИАУДДИН (Бангладеш) заявляет о том, что Декларация и Программа действий, принятые на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, не предусматривают большого числа конкретных планов, а реализация решений этой Встречи пока еще не внушает оптимизма.
34. Mr. ZIAUDDIN (Bangladesh) said that few concrete plans had emerged from the elaborate Declaration and Programme of Action adopted by the World Summit for Social Development and that the follow-up to the Summit had thus far not been encouraging.

28. Г-н ЗИАУДДИН (Бангладеш), ссылаясь на сводный текст, который рассматривала Рабочая группа, говорит, что в раздел, касающийся политических рамок, необходимо включить более целенаправленные формулировки, в особенности в том, что касается основных экономических вопросов в области торговли, науки и техники.
28. Mr. ZIAUDDIN (Bangladesh), referring to the synthesis text considered by the Working Group, said that there was need for more action-oriented language, in the section on policy framework, particularly relating to the core economic issues of trade, science and technology.

Г-н Зиауддин (Бангладеш) (говорит по-английски): Моя делегация хотела бы присоединиться к другим, с тем чтобы выразить удовлетворение в связи с назначением г-на Рубенса Рикуперо главой Секретариата Конференции Объединенных Наций по торговле и развитию ЮНКТАД, и мы хотели бы поздравить его с назначением на пост генерального секретаря ЮНКТАД.
Mr. Ziauddin (Bangladesh): My delegation would like to join others in welcoming the appointment of Mr. Rubens Ricupero to head the Secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), and we would like to congratulate him on his appointment as the Secretary-General of UNCTAD.