Esempi di traduzione.
Два зубоврачебных зеркальца.
Two dental mirrors.
Зеркальце для бритья.
- The shaving mirror.
- Это карманное зеркальце.
This compact mirror.
A вот, зеркальце волшебное.
The magic mirror.
Отдай-ка нам зеркальце!
Give us a mirror!
У тебя есть зеркальце?
You got a mirror?
Не смотри в зеркальце.
- Avoid the vanity mirror.
Он перевернул зеркальце.
He turned the mirror over.
Гарри видел глаз в зеркальце…
The eye Harry saw in the mirror—
Поймал краем глаза отражение в зеркальце.
He caught a glint in the shaving mirror.
Девушка достала зеркальце, а дальше — сам знаешь…
And that girl pulled out her mirror—and—
Оттуда выпало маленькое прямоугольное зеркальце.
Out fell a small, square mirror.
Зеркальце для бритья – смотрит в потолок. Он поправил.
Shaving mirror—pointing at the ceiling. He adjusted it.
Ярко-голубой глаз выглянул из осколка зеркальца, и помощь пришла.
A piercing blue eye had looked out of the mirror fragment, and then help had come.
он встал и принялся как попало наваливать вещи поверх разбитого зеркальца…
he got up and began throwing his things pell-mell into the trunk on top of the broken mirror—
Еще несколько мгновений он сидел неподвижно, затем швырнул зеркальце обратно в чемодан, и оно раскололось.
Harry remained quite still for a moment, then hurled the mirror back into the trunk where it shattered.
Блеснуло зеркальце.
The mirror flashed;
Он посмотрел в зеркальце.
He checked the mirror.
Но зеркальце мне все же принесите.
But get me that mirror.
Я заметил в зеркальце.
I caught it in the rearview mirror.
Винс смотрит в зеркальце.
Vince is looking in the mirror.
— Девочка, у тебя что, нет зеркальца?
Don't you own a mirror, girl?
После протянул зеркальце:
Then he held out a little mirror.
В зеркальце уже почти стемнело.
My mirror was almost gone full dark.
А затем протянула зеркальце мне.
Then she extended the mirror to me.