Traduzione per "заглох" a inglese

Заглох

verbo

• die
• die out
• conk out

Esempi di traduzione.

die verbo

Мотор чихнул и заглох, спиролет рухнул на дно ущелья.
He heard the engine sputter and die, and the speeder crashed.

Если бы это случилось, им оставалось спокойно прогуляться милю-другую, пока бы мотор не перегрелся и не заглох.
If it had, they could have simply strolled the mile or two it would have taken the car to overheat and die.

conk out verbo

Мотор был безответен. — Вот не повезло! — с досадой проговорила она вслух. — Надо же, чтобы он заглох именно сегодня!
There was not a sound of response from the motor. “What miserable luck!” she said aloud. “Of all days for the motor to conk out!

Он купил машину на eBay у парня из центральных графств и заглох на полпути домой. Оказалось, неполадки со стартером.
He’d bought it off eBay from a man in the Midlands, and made it halfway down the M6 before it conked out. Something to do with the starter motor, they said, peering under the bonnet.