Traduzione per "жанин" a inglese

Жанин

• jeannine
• janine

Esempi di traduzione.

jeannine

Г-жа Жанин Гутри, от имени организации "Хьюмэн райтс уотч/Эйша"
Ms. Jeannine Guthrie, on behalf of Human Rights Watch/Asia

Результаты обоих симпозиумов были сведены воедино и опубликованы Жанин де Боккар и Корин Вакер, постоянными представителями Международного совета женщин при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
The Proceedings of the both symposiums have been compiled and published by Jeannine de Boccard and Corinne Wacker, ICW-CIF Permanent representatives to United Nations Geneva.

b Исключая следующие школы, для которых будет применяться доллар США (в Соединенных Штатах): Американскую школу в Париже, Американский университет в Париже, Британскую школу в Париже, Европейскую школу управления в Лионе, Международную школу в Париже, Маримаунтскую школу в Париже, школу <<Эколь актив билинг им. Виктора Гюго>> и школу <<Эколь актив билинг им. Жанин Мануэль>>.
b Except for the following schools, where the United States dollar (in the United States) level will be applied: American School of Paris, American University of Paris, British School of Paris, European Management School of Lyon, International School of Paris, Marymount School of Paris, École Active Bilingue Victor Hugo and École Active Bilingue Jeannine Manuel.

a Исключая следующие школы, для которых будет применяться доллар США (в Соединенных Штатах Америки): Американская школа в Париже, Американский университет в Париже, Британская школа в Париже, Европейская школа управления в Лионе, Международная школа в Париже, Маримаунтская школа в Париже, школа <<Эколь актив билинг им. Виктора Гюго>> и школа <<Эколь актив билинг им. Жанин Мануэль>>.
a Except for the following schools, where the United States dollar (in the United States of America) level will be applied: American School of Paris, American University of Paris, British School of Paris, European Management School of Lyon, International School of Paris, Marymount School of Paris, École Active Bilingue Victor Hugo and École Active Bilingue Jeannine Manuel.

e) сохранить специальные меры в отношении Венгрии, Индонезии, Китая и Российской Федерации и восьми конкретных учебных заведений во Франции (а именно Американской школы в Париже, Британской школы в Париже, Международной школы в Париже, Американского университета в Париже, Мэримаунтской международной школы в Париже, Европейской школы управления в Лионе, школы <<Эколь актив билинг им. Виктора Гюго>> и школы <<Эколь актив билинг им. Жанин Мануэль>>
(e) The special measures for China, Hungary, Indonesia and the Russian Federation, as well as for the eight specific schools in France (namely, American School of Paris, British School of Paris, International School of Paris, American University of Paris, Marymount International School of Paris, European Management School of Lyon, École Active Bilingue Victor Hugo and École Active Bilingue Jeannine Manuel) be maintained;

Через посредство своей группы в Женеве, возглавляемой Жанин де Боккар, Международный совет женщин вносил активный вклад в работу Комитета по правам ребенка в рамках трехгодичной темы Международного совета женщин на 2003 - 2006 годы (<<Женщины и развитие: вода, нищета и девочки>>), утвержденной его Генеральной ассамблеей в 2003 году в Перте, Австралия, а также в рамках 4-й и 5-й закрепленных в Декларации тысячелетия целей в области развития: <<Сокращение детской смертности>> и <<Улучшение охраны материнства>>.
Through its team in Geneva, led by Jeannine de Boccard, the ICW-CIF has brought an active contribution to the work of the Committee on the Rights of the Child, in relationship with the ICW-CIF triennial theme (2003-2006), adopted during its General Assembly in 2003, Perth, Australia, "Women and Development: Water, Poverty and Girl Child", as well as in line with the 4th and 5th Millennium Development Goals (MDGs): "Reduce Child Mortality" and "Improve Maternal Health".

Жанин, собери Кабинет здесь.
Jeannine, get the cabinet in here.

Дай нам сник-пик, Жанин.
Give us a sneak peek, Jeannine.

Жанин Лок обладает значительной информацией.
This Jeannine Locke thing is big.

Жанин, бога ради, используй полномочия.
Jeannine, for God sakes, get a grip.

Похоже, кто-то перекупил его и отправил Жанин к другому издателю.
Looks like someone bought it out and brought jeannine to another publisher.

Жанин Лок, бывший советник Белого Дома, у которой были сексуальные отношения с Президентом Грантом, сейчас стала автором.
Jeannine Locke, the former White House communications aide who had a sexual relationship with president Grant, is now an author.

На ее швейной машинке висела табличка, на ней можно было прочитать, он припомнил это дословно: Жанин Топель — переделка и ремонт — качественно и быстро.
She had a sign hanging at her sewing machine, and he could remember exactly how it read: JEANNINE TOPELL – ALTERATIONS AND REPAIRS – FAULTLESS AND FAST.

janine

Оу, Жанин Девис.
Oh, Janine Davis.

- Жанин, нам звонили?
- Janine, any calls?

Жанин немного задержится.
Janine will be late.

Поехали. Навестим Жанин.
Let's go see Janine.

- Спасибо большое, Жанин.
- Thank you so much, Janine.

Это прекрасно смотрится, Жанин.
That looks great, Janine.

- Что случилось с Жанин?
-What happened to Janine?

Жанина-машина. Погнали!
Janine the Machine, let's do this!

Познакомьтесь с Жанин.
I'd like you to meet Janine.

Как дела у Жанин?
How's Janine by the way?

– Это была не Жанин.
“That was not Janine.”

Жанин наблюдает за гостиницей?
Is Janin still watching the hotel?

Адольф что-то прошептал Жанин;
Adolphe whispered something to Janine;

Отец Жанин погрузился в раздумье.
Father Janin considered.

Таким образом, Адольфу удавалось объяснить себе все, но не Жанин – Жанин была не такая, как прочие.
Adolphe could explain all of this to himself in this way, but he could not explain Janine: Janine wasn’t the same as the others.

Жанин, сказал он, и осмотрелся.
Janine, he said, and he looked around him.

Варнетт едва взглянул на Жанин.
Varnette barely glanced at Janine.

Казалось, отец Жанин чем-то озабочен.
Father Janin looked troubled.

Его беспокоило сопротивление отца Жанина.
Father Janin’s reluctance disturbed him.

В 1928 году у них родилась дочь Жанин.
In 1928 their daughter, Janine, was born.