Traduzione per "диурбель" a inglese

Диурбель

• durbel
• diourbel

Esempi di traduzione.

diourbel

1979-1982 годы: Прокурор Республики в Диурбеле;
19791982: Public Prosecutor in Diourbel

1978 - 1992 годы: Заместитель обвинителя в судах малой инстанции в Каолаке, Диурбеле и Дакаре.
1978-1992: Deputy Public Prosecutor at the district courts in Kaolack, Diourbel and Dakar.

- агролесохозяйственный проект по Диурбелю, финансируемый ФИДА в объеме 12 млн. долл. США и рассчитанный на пять лет;
— The Diourbel agro—forestry project financed by IFAD at a cost of US$ 12 million over five years;

92. Эти недавно появившиеся мигранты проживают преимущественно в районе Дакара (35,5%), Тиеса (17,5%) и Диурбеля (13,2%).
92. These recent migrants live mainly in the regions of Dakar (35.5 per cent), Thiès (17.5 per cent) and Diourbel (13.2 per cent).

(Диурбель, Луга и Каолак) обучать детей в современных французских школах по религиозным соображениям; пространственные и гендерные различия в доступе к начальному образованию
Rejection of modern French schools for religious reasons by large communities (Diourbel, Louga and Kaolack); Spatial and gender disparities in access to primary education

3. В административном отношении территория Сенегала делится на десять областей: с административными центрами Дакар, Диурбел, Фатик, Колдаа, Лугаа, Тамбакунда, Тиес, Сен-Луи, Каолак и Зигиншор.
3. At the administrative level, Senegal is subdivided into ten regions: Dakar, Diourbel, Fatick, Kolda, Louga, Tambacounda, Thiès, Saint-Louis, Kaolack and Ziguinchor.

1969-1973 годы: работая в Диурбеле, являлся заместителем прокурора Республики с июля 1969 года по декабрь 1969 года, а затем следственным судьей с декабря 1969 года по март 1973 года.
1969-1973: Deputy Public Prosecutor (July-December 1969), then Examining Magistrate (December 1969-March 1973) in Diourbel. March 1973-

Отмечается, что те, кто мигрировал в последние годы в район Дакара, в основном являются выходцами из области Тиеса (22,8%), Зигиншора (13,8%), Каолака (13,5%) и Диурбеля (12,4%).
Recent immigrants in the Dakar region come mainly from the regions of Thiès (22.8 per cent), Ziguinchor (13.8 per cent), Kaolack (13.5 per cent) and Diourbel (12.4 per cent).

Кроме того государственная программа по интенсивной борьбе с неграмотностью в 2011 году позволила обучить 13 896 человек, в том числе 75 процентов женщин, в регионах Диурбеле, Каолак, Сент-Луис, Тиес и Зигиншор.
In addition, the Intensive Programme for Literacy in Senegal (PAIS) trained 13,896 people in 2011, of whom 75 per cent were women from the regions of Diourbel, Kaolack, Saint-Louis, Thiès and Ziguinchor.

26. Доля женского населения в стране составляет 52%, однако процентное соотношение женщин среди избирателей в разных областях неодинаково: 51,83% - в Сен-Луи, 52% - в Зигиншоре, 45% - в Дакаре и 44% - в Диурбеле.
26. Women constituted 52 per cent of the population, but their distribution as members of the electorate varied from region to region: 51.83 per cent in the St—Louis region, 52 per cent in Ziguinchor, 45 per cent in Dakar and 44 per cent in Diourbel.