Traduzione per "диегу" a inglese

Диегу

• diego
• diogo

Esempi di traduzione.

diego

В течение нескольких дней в Туамасина, Брикавилле, Мараманге и Диегу не было воды и электричества.
Water and electricity were cut off for several days in Tamatave, Brickaville, Moramanga and Diego.

Я поздравляю Оргaнизацию и Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Диегу Фрейташа ду Амарала в надежде, что под его руководством Организация добьется всяческих успехов, которых она зaслуживает и которыe ей необходимы.
I congratulate the Organization and the President of the General Assembly, Mr. Diego Freitas do Amaral, in the hope that under his leadership the Organization will achieve all the success it deserves and needs.

Шейх ас-Сабах (Кувейт) (говорит по-арабски): Мне доставляет большое удовольствие передать от имени делегации Кувейта г-ну Диегу Фрейташу ду Амаралу наши искренние поздравления в связи с его единодушным избранием на пост Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Sheikh Al-Sabah (Kuwait) (interpretation from Arabic): It gives me great pleasure, on behalf of the delegation of Kuwait, to convey to Mr. Diego Freitas do Amaral our sincere congratulations on his unanimous election to the presidency of the fiftieth session of the General Assembly.

Эд, там 300 очень злых Сан-Диегов.
Ed, there's 300 very angry San Diego-ites.

diogo

Прежде всего, позвольте мне поздравить г-на Диегу Фрейташа ду Амарала в связи с его избранием на пост Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
At the outset, allow me to congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to preside over the fiftieth session of the General Assembly.

Позвольте мне начать с поздравления в адрес г-на Диегу Фрейташа ду Амарала в связи с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии.
Let me begin by congratulating Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election as President of the General Assembly at its fiftieth session.

Г-н Го (говорит по-английски): Мы поздравляем г-на Диегу Фрейташа ду Амарала с избранием на пост Председателя этой исторической пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Goh: We congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to preside over this historic fiftieth session of the General Assembly.

Я также хотел бы выразить нашу признательность послу Диегу Фрейташу ду Амаралу за его умелое и эффективное руководство работой Генеральной Ассамблеи на ее прошлой очередной сессии.
I also wish to convey our appreciation to Ambassador Diogo Freitas do Amaral for the skill and efficiency with which he conducted the work of the General Assembly in the course of its last regular session.

Вдохновляемые послом Диегу Фрейташем ду Амаралом, за последний год Генеральная Ассамблея и Секретариат продвинулись вперед по пути реформы Организации Объединенных Наций и уточнения ее целей и задач.
Encouraged by Ambassador Diogo Freitas do Amaral over the past year, the General Assembly and the Secretariat have advanced on the path of reform for the United Nations and clarification of its objectives and missions.

Г-н Маллингс (Ямайка) (говорит по-английски): От имени правительства и народа Ямайки поздравляю г-на Диегу Фрейташа ду Амарала по случаю избрания на пост Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Mullings (Jamaica): On behalf of the Government and the people of Jamaica, I congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to the presidency of the fiftieth session of the General Assembly.

Г-н Абдалла (говорит по-английски): Прежде всего, позвольте мне от имени делегации нашей страны поздравить г-на Диегу Фрейташа ду Амарала с избранием на пост Председaтеля этой важной сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Abdullah (Oman): At the outset allow me, on behalf of my country's delegation, to congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to the presidency of this important session of the General Assembly.

Г-н Джаякумар (Сингапур) (говорит по-английски): Позвольте мне прежде всего поздравить Его Превосходительство г-на Диегу Фрейташа ду Амарала, посла Португалии, в связи с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на этой важной пятидесятой сессии.
Mr. Jayakumar (Singapore): Allow me first to congratulate His Excellency Mr. Diogo Freitas do Amaral, and Portugal, on his election to lead the General Assembly through this important fiftieth session.

Я хочу искренне поздравить Вашего предшественника посла Диегу Фрейташа ду Амарала с выдающейся работой на посту Председателя Генеральной Ассамблеи в сложное время беспрецедентного в истории нашей Организации финансового кризиса.
I extend my sincere congratulations to your predecessor, Ambassador Diogo Freitas do Amaral, for the outstanding work he did in heading the General Assembly at a difficult time, marked by a financial crisis unprecedented in the history of our Organization.

Избрание г-на Диегу Фрейташа ду Амарала, Португалия, на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии, указывает на огромную честь, оказанную его стране, и своевременное признание высокого уважения, которым он пользуется у своих коллег на международной арене.
The elevation of Mr. Diogo Freitas do Amaral of Portugal to the presidency of the General Assembly at its fiftieth session is a distinct honour to his country and a timely recognition of the high esteem in which he is held by his colleagues in the international arena.