Traduzione per "джамбия" a inglese

Джамбия

• jambia
• jumbo

Esempi di traduzione.

jambia

Может быть, именно Джамбия меня и обнаружит.
Perhaps Jambia himself was to make the discovery.

— Ты знал Джамбию, моего охранника? — спросил Била Хурума. — Нет.
“Is Jambia, who was my guard, known to you?” asked Bila Huruma. “No,” I said.

Джамбия убьет Билу Хуруму и сбежит, раздвинув травяную стену, а в покоях убара найдут меня.
Bila Huruma was to be slain by Jambia, who would then escape, presumably by cutting through the grass wall.

Траву вокруг проема в стене они сомнут таким образом, чтобы казалось, будто это я проник в покои убара, а не Джамбия бежал из них.
The rent in the grass wall would be taken, of course, the grass pressed inward, to have been my entrance into the Ubar’s chamber, rather than the exit of Jambia.

jumbo

Где миссис Джамбо.
Calling Mrs. Jumbo.

Тихо, миссис Джамбо!
Down. Mrs. Jumbo, down.

Ой, миссис Джамбо...
Well... Oh. Mrs. Jumbo.

Я Джамбо Озаки.
That is Jumbo Ozaki.

Значит, Джамбо Младший?
Oh. Jumbo Junior, huh? Ahem.

Он звал его "Джамба".
He called it "Jumbo".

Скажите, что звонит Джамбо.
Tell him it's Jumbo.

Сделай массажный душ, Джамбо.
Set it to "massage," Jumbo.

И затем появился Джамбо.
And then Jumbo turned up.

ДЖАМБО, через "А", сэр.
JUMBO with a "U," sir.

Джамбо явно испытал облегчение.
Jumbo looked relieved.

Ну, конечно, джамбо. И я не удивился бы, если бы вам попались один-два симбы…
And jumbo, of course, shouldn't be surprised if you get a simba or two--'

Упомянутый Джамбо тут же продемонстрировал небольшой бронзовый значок.
The said Jumbo held up a small bronze badge.

И даже если они купят джамбо-джет, тоже смогут поставить его здесь, засмеялся он.
And if they ever bought a jumbo, he chuckled, they could do that here, too.

— Я шлемы копов вижу, Энди, — торопливо предупредил Джамбо.
‘I can see helmets, Andy,’ said Jumbo urgently.

«Салон „Только для взрослых“». — Дарт рассмеялся. — «Джамбо» продает игрушки для секса.
Dart started laughing. “Jumbo sells sex toys!

Я могу прислушаться к полету Джамбо[3], и сказать, какая лопасть винта у него треснула.
I can listen to a Jumbo and tell you if one of the turbo blades is cracked.

Джамбо пошарил у себя в карманах и вынул явно чьи-то чужие часы.
Jumbo fished in his pocket again and pulled out someone else’s watch.

Посылая в воздух самолеты вслед за реактивными "джамбо", нужно проявлять максимальную осторожность.
You had to be careful sending aircraft into the sky behind a jumbo.

Ватага быстренько разбежалась, хотя Джамбо успел обернуться и одними губами сказать «прости».
The Posse left at speed, although Jumbo turned for a moment to mouth ‘sorry’.