Esempi di traduzione.
Студенты из Ачеха и Ниаса посещают колледжи акушерства в Джамби.
Students from Aceh and Nias attend midwife colleges in Jambi.
61. Через посредство Программы ГЭФ по предоставлению небольших субсидий ПРООН, в частности, оказала помощь коренному населению оранг-римба в районах Макекал-Хулу и Джамби и коренному населению торо в районе Кулави в целях осуществления совместных соглашений по вопросам управления с национальными органами по управлению парками в охраняемых лесных районах в Букит-Дуабелас, провинция Джамби, и Лоре-Линду, провинция Центральный Сулавеси.
61. Through the GEF-Small Grants Programme, UNDP provided, among others, support to the Orang Rimba indigenous people of Makekal Hulu, Jambi, and the Toro indigenous people of Kulawi, to implement collaborative management agreements with the national park authorities in the protected forest areas in Bukit Duabelas, Jambi Province, Lore Lindu and Central Sulawesi Province.
125. Во многих местах, включая Ачех, Северную Суматру, Джамби, Лампунг, Западный Калимантан, Южный Сулавеси, Западную Нуса-Тенгара, Джакарту, Западную Яву, Центральную Яву, Джокьякарту, Восточную Яву и Мандуру, существует практика женского обрезания.
125. The custom of female circumcision in Indonesia was practised in many places, including Aceh, North Sumatra, Jambi, Lampung, West Kalimantan, South Sulawesi, West Nusa Tenggara, Jakarta, West Java, Central Java, Yogyakarta, East Java and Madura.
В целях мониторинга эффективности осуществления данной стратегии Государственное министерство по расширению прав и возможностей женщин провело исследования в десяти провинциях (Восточная Ява, Лампунг, Западный Калимантан, Северная Суматра, Центральная Ява, Джамби, Бали, Малукки, Центральный Сулавеси и Банка-Белитунг).
In order to monitor its effective implementation, the State Ministry for Women Empowerment has conducted studies in ten provinces (East Java, Lampung, West Kalimantan, North Sumatra, Central Java, Jambi, Bali, Maluku, Central Sulawesi and Bangka Belitung).
В этой связи можно отметить, что за последние пять лет в общей сложности 1 506 молодых восточных тиморцев были приняты на работу на предприятия в десяти других провинциях Индонезии, а именно в провинциях Южный, Западный, Центральный и Восточный Калимантан, Джамби, Риау, Лампунг, Южная Суматра, Южный Сулавеси и Малуку.
In this regard, in the last five years, a total of 1,506 young East Timorese have been employed in the business sector in 10 other provinces in Indonesia, namely South, West, Central and East Kalimantan, Jambi, Riau, Lampung, South Sumatra, South Sulawesi and Maluku.
Отделения Индонезийского фонда благосостояния детей имеются в 19 городах в провинциях: Нанггрое Асех Дарессалам, Северная Суматра, Риау, Джамби, Западная Суматра, Южная Суматра, Бенгкулу, город Джакарта, Центральная Ява, Восточная Ява, Бали, Западная Нуса Тенггара, Западный Калимантан, Восточный Калимантан, Центральный Сулавеси, Южный Сулавеси, Горонтало, Северный Бенгкулу, Индрамаю.
Branches of The Indonesian Child Welfare Foundation : 19 Cities - Nanggroe Aceh Darussalam, North Sumatera, Riau, Jambi, West Sumatera, South Sumatera, Bengkulu, Jakarta, Cental Java, East Java, Bali, West Nusatenggara, West Kalimantan, East Kalimantan, Central Sulawesi, South Sulawesi, Gorontalo, North Bengkulu, Indramayu
15. В качестве наблюдателей участвовали также следующие правительственные и неправительственные организации, организации частного сектора и деловых кругов: "Амьбендура", "Арника ассосиэйшн", "Ашакасем Пи-эЛ-Си", "Падан пенгендалиан лингкунган хидуп", "Бали фокус", Ассоциация юристов-экологов Бангладеш (АЮЭБ), "Бапедада кота джамби", Базельская сеть действий (БСД), "Бэвэрэдж энд даймонд Пи-Си" (ИТИ), Бюро международной рециркуляции (БМС), город Сурабайя, "ДРСФИЛМ", "Экобали", "Энсайкал СДН БХД", природоохранное агентство провинции Западной Нусы Тенггара, Европейская ассоциация по полезным ископаемым, Европейская ассоциация производителей шин и резины, "Экс корпорэйшн", "Друзья Земли" (Индонезия), "Друзья Земли" (Южная Африка), "Холсим групп саппорт, лтд.", "Гамтер Джая групс", "Танг клининг энд марин сэрвис", Индийский культурный центр, Ассоциация журналистов Индонезии, Промышленный совет по вопросам информационной технологии, Европейская ассоциация предприятий горнорудной промышленности (ЕВРОМАЙНС), Институт промышленной рециркуляции вторичного сырья (ИСРИ), Международный институт драгоценных металлов (ИПМИ), международное общество "Врачи за охрану окружающей среды" (МОВООС), Институт окружающей среды и ресурсов (ИОСР), Международная сеть действий по ликвидации СОЗ (ИПЕН), "Джимбаран лестари", "Кементериан негара лингкунган хидуп", Научно-исследовательский институт по МПС при Университете Кобе (КУРИМ), "Лафарг", Национальный институт по исследованиям в области экологии (НИЕС), Национальный Каосиунгский первый университет по научным исследованиям и технологии, Платформа НПО по слому судов, "Нокия ПТЕ, лтд.", P3ISIP-UI", Тайваньский фонд за экологически чистое производство (ТФЭП), "Тес-амм сингапорт ПТЕ, лтд.", "Танал", Индонезийская программа сети стран третьего мира и "Урасан пидана дан адм линг кунган".
The following governmental, non-governmental, private sector and business organizations also participated as observers: Ambiendura, Arnika Association, AshakaCem PLC, Badan Pengendalian Lingkungan Hidup, Bali Fokus, Bangladesh Environmental Lawyers Association (BELA), Bapedada Kota Jambi, Basel Action Network (BAN), Beveridge and Diamond PC (ITI), Bureau of International Recycling (BIR), City of Surabaya, DRSFILM, Ecobali, Encycle SDN BHD, Environmental Agency of West Nusa Tenggara, European Association of Mineral Ores, European Tyre and Rubber Manufacturers' Association, Ex Corporation, Friends of the Earth Indonesia, Friends of the Earth South Africa, Holcim Group Support Ltd., Gamter Jaya Groups, Tang Cleaning and Marine Service, Indian Cultural Centre, Indonesian Journalist Association, Information Technology Industry Council, European Association of Mining Industries (EUROMINES), Institute of Scrap Recycling Industries (ISRI), International Precious Metals Institute (IPMI), International Society of Doctors for the Environment (ISDE), Institute for Environment and Resources (IER), International POPs Elimination Network (IPEN), Jimbaran Lestari, Kementerian Negara Lingkungan Hidup, Kobe University Research Institute on MEAs (KURIM), Lafarge, National Institute for Environmental Studies (NIES), National Kaohsiung First University of Science and Technology, NGO Platform on Shipbreaking, Nokia PTE Ltd., P3ISIP-UI, Taiwan Green Productivity Foundation (TGPF), Tes-Amm Singapore PTE Ltd., Thanal, Third World Network Indonesia Programme and Urusan Pidana Dan Adm Ling Kungan.
Возможно ты, я и Джамби соберемся как-нибудь вместе.
Perhaps you and I and Jambi could get together and compare notes sometime, eh?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test