Traduzione per "де-франсия" a inglese

Де-франсия

• de france
• de francia

Esempi di traduzione.

de france

Сеть "Иль-де-Франс"
Ile-de-France network

Иль-де-Франс (Франция)
Ile-de-France (France)

Профессор, "Колледж де Франс"
2. Professor, College de France

- Институт фотоэлектрических элементов Иль-де-Франс в городе Сакле (регион Иль-де-Франс): проект "Фотоэлементы третьего поколения";
- Institut photovoltaïque d'Ile-de-France (IPVF -- photovoltaic cells) at Saclay (Ile-de-France);

"Креди комерсьяль де Франс" (Париж)
Crédit Commercial de France (Paris)

"Сосьете женераль де Франс" (Париж)
Société Générale de France (Paris)

Междугородные перевозки, включая Иль де Франс
Interurban including Ile de France

- Шестикратный победитель Тур де Франс.
- Sixtime tour de France champion.

Жак Делор, Тур де Франс...
Jacques Delors, Tour de France...

Профессор Копольский, Коллеж де Франс.
Professor Kopolski, Collège de France.

А где Коллеж де Франс?
Where's the Collège de France?

- Я люблю Тур де Франс.
- I love the Tour de France.

- Основатель Тур де Франс? - Дегран'к.
- Who created the Tour de France?

Я был в Танжере, сидел в самой глубине кафе на Пляс де Франс, напротив "Кафе де Франс".
I was in Tangier, sitting at the very back of the cafe in the Place de France, opposite the Cafe de France.

Ну хорошо. Это было перед «Отель де Франс».
Oh well. It was outside the Hotel de France.

– Нет, мсье, мы жили на острове Иль-де-Франс.
“In the Île de France, Monsieur,”

Меня здесь уже не будет — я буду на «Иль-де-Франс».
I won't be here, you see. I'll be on the Ile de France.

Накануне отъезда они ночевали в "Экю де Франс".
Before embarking they slept at the Ecu de France.

Она стала думать, про какой остров эта книга — может быть, Иль-де-Франс? Цифры сменились названиями островов. Иль-де-Франс; остров Св. Маврикия;
The Ile de France? The names of islands began to float across her mind. lie de France, Mauritius, lie Saint Louis.

— Горлагон — вервольф из средневековой повести Мари де Франс.
“Gorlagon—he’s a werewolf in a medieval story by Marie de France.”

Фрэнсис посещала Коллеж-де-Франс, где окопались все знаменитые философы.
She was attending the Collège de France, where all the philosophers were.

Он работал в «Газ де Франс», в одном из юго-восточных пригородов Парижа;
He worked for Gaz de France in the'' southeastern suburbs of Paris;

de francia

Предки этих лиц африканского происхождения прибыли в Парагвай из Уругвая вместе с генералом Артигасом в поисках убежища в Республике Парагвай в период правления Гаспара Родригеса де Франсиа, пожизненного верховного правителя страны.
The ancestors of this group of Afro-descendants came to Paraguay from Uruguay with General Artigas, having being granted asylum by the Republic of Paraguay during the rule of Gaspar Rodríguez de Francia, dictator for life.

В этой связи Комитет выражает особую обеспокоенность по поводу происшедших недавно убийств Видаля Веги, лидера крестьянской общины, проходившего свидетелем по делу Куругуати, и Бенхамина Лескано, генерального секретаря координационного крестьянского комитета им. Гаспара Родригеса де Франсиа (статьи 6, 7, 9 и 14).
In this connection, the Committee expresses particular concern at the recent killings of Mr. Vidal Vega, a campesino leader and witness in the Curuguaty case, and Mr. Benjamín Lezcano, secretary-general of the "Dr. Gaspar Rodríguez de Francia" campesino coordinating committee (arts. 6, 7, 9 and 14).

Они спустились к морю, вышли на Пласа-де-Франсия и с крепостной стены полюбовались на усеянную островами бухту.
They went down to the sea, to the Plaza de Francia, and looked out from the old walls to the islands in the bay;