Traduzione per "гриценко" a inglese

Гриценко

• gritsenko

Esempi di traduzione.

gritsenko

г-н Станислау С. Агурцоу*, г-жа Алена Купчина**, г-жа Елена Гриценко**
Mr. Stanislau Agurtsou*, Ms. Alena Kupchyna**, Ms. Elena Gritsenko** Bhutan

а) выразить признательность докладчику от Российской Федерации г-ну Александру Гриценко за подготовку проекта вопросника;
(a) To thank Mr. Alexander Gritsenko, Rapporteur from the Russian Federation, for the preparation of a draft questionnaire;

Президиум: Председатель - г-н А. Гриценко (Российская Федерация); заместители председателя - г-н Т. Альптюрк (Турция) и г-н И. Гаф-Деак (Румыния).
Bureau: Chairman, Mr. A. Gritsenko (Russian Federation); Vice-Chairmen, Mr. T. Alptürk (Turkey) and Mr. I. Gaf-Deac (Romania).

c) предложить правительствам направить ответы на вопросник Генеральному директору ВНИИГАЗ г-ну А. Гриценко по адресу: 142 717 Московская область поселок Развилка, Российская Федерация (факс: (+ 7 095)
(c) to invite Governments to send replies to the questionnaire to Mr. A. Gritsenko, General Director, VNIIGAZ, 142 717 Moskovskaya Obl. Pos.

с) предложить г-ну Гриценко подготовить пересмотренный вариант проекта вопросника до 1 июня 1999 года для рассмотрения на первой сессии Специальной группы экспертов в январе 2000 года.
(c) To invite Mr. Gritsenko to prepare a revised version of the draft questionnaire before 1 June 1999 for consideration at the first session of the Ad Hoc Group of Experts in January 2000.

и достоинства через средства массовой информации, а 27 апреля 2006 года им подано заявление в Джалал-Абадский городской суд о возбуждении в отношении работников правозащитной организации "Справедливость" Шарипова А., Гриценко В., Абдужапарова М., а также в отношении Турдиевой Н. и Ибрагимова У. уголовного дела за клевету в отношении него.
On 27 April 2006 he filed a complaint with the Jalal Abad municipal court calling for criminal charges to be pressed against Spravedlivost employees Mr. A. Sharipov, Mr. V. Gritsenko and Mr. M. Abduzhaparov, as well as Ms. Turdieva and Mr. U. Ibragimov, for defamation and libel.

Замечание секретариата: Просьба рассмотреть этот вопросник и направить до 15 декабря 1999 года ваши замечания и предложения по его содержанию главному докладчику Генеральному директору ВНИИГАЗ г-ну Александру Гриценко по следующему адресу: 142 717 Московская область, Ленинский район, поселок Развилка, факс: [phone]; один экземпляр замечаний и предложений просьба направить в секретариат.
Note by the secretariat: Please review the questionnaire and send your comments and proposals with regard to its content to the General Rapporteur, Mr. Alexander Gritsenko, General Director, VNIIGAZ, 142 717 Moskovskaya Obl., Leninsky Rajon, Pos. Razvilka, Fax: [phone], with a copy to the secretariat, by 15 December 1999.

Просьба рассмотреть представленные ниже вопросник и ответы на него, заполнить вопросник для вашей страны и направить его до 2 октября 2000 года главному докладчику Генеральному директору ВНИИГАЗ г-ну Александру Гриценко по следующему адресу: 142 717 Московская область, Ленинский район, поселок Развилка, факс: [phone]; один экземпляр замечаний и предложений просьба направить в секретариат.
Please review both the questionnaire and the replies reproduced below, complete the questionnaire for your country and send it to the General Rapporteur, Mr. Alexander Gritsenko, General Director, VNIIGAZ, 142 717 Moskovskaya Obl., Leninsky Raion, Pos. Razvilka, Fax: [phone], with a copy to the secretariat, by 2 October 2000. GE.00-32271 (E)