Traduzione per "гояс" a inglese

Гояс

• goias

Esempi di traduzione.

goias

МА сообщила, что в феврале 2011 года в штате Гояс в ходе операции федеральной полиции, получившей кодовое название "Шестая заповедь", было арестовано 19 сотрудников военной полиции, обвиняемых в участии в эскадронах смерти.
AI informed that in February 2011, in the state of Goias, the federal police operation Sexto Mandamento led to the arrest of 19 military police officers, accused of involvement in death squads.

В августе 1997 года член палаты депутатов обратился с просьбой к властям штата Гояс провести расследование в связи с сообщениями о том, что полиция подвергла пыткам четырех человек в Аруане, расследуя исчезновение двух полицейских.
In August 1997, a member of the Chamber of Deputies asked State authorities in Goias to investigate a report that the police tortured four persons in Aruana while investigating the disappearances of two police officers.

В 1999 году Земельный банк помог 10 000 семей в штатах Баия, Сеара, Гояс, Мараньян, Минас-Жерайс, Парана, Пернамбуку, Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина, предоставив им ссуды на сумму в 115 млн. реалов.
In 1999, the Land Bank benefited 10,000 families by granting Cr$ 115 million to the States of Bahia, Ceara, Goias, Maranhao, Minas Gerais, Paraná, Pernambuco, Rio Grande do Sul and Santa Catarina.

Например, в Бразилии единственным правовым документом, в котором упоминается об этой процедуре, является специальный закон штата Гояс, который был принят с целью возмещения ущерба лицу, которое подверглось сильному облучению вместе с членами своей семьи в результате обращения с содержащим цезий рентгеновским аппаратом, который был обнаружен на свалке.
For example, in Brazil, the only text mentioned was an ad hoc law of the State of Goias which was adopted in order to compensate someone who had been irradiated, along with members of their family, after handling radiographic apparatus containing caesium, which had been abandoned on a rubbish dump.