Traduzione per "гарц" a inglese

Гарц

• harz

Esempi di traduzione.

harz

Германия - Шварцвальд, Гарц, Баварский лес, другие районы в Миттельгебирге
Germany - Black Forest, Harz Mountains, Bavarian Forest, other areas in Mittelgebirge

Темами экскурсий были: прикладная геология, посещение месторождений в Нижней Саксонии и Баварии; лигнит в Хемстедте; соляные купола, включая вопросы их хранения; организация удаления и захоронения отходов Пройсагского сталелитейного комбината; производство стали; гидротехнические сооружения Гарцкой плотины; водный сток в Оберхарцкой впадине; источник Руме у подножия гор Гарц; баритовые жилы на хребте Шпессарт; микробиологическое обеззараживание почв в Ной-Изенбурге; графитовая выработка в Кропфмюле; Баеришер-Пфаль (крупная кварцевая жила в Баварии); стекольный завод Шотта в Цвизеле; серебряный рудник в Боденмайсе (крупные залежи сульфидов); Райхартская шахта (плавиковый шпат); Тойернский музей; залежи белой глины; континентальное глубокое бурение в Виндишэшенбахе; гидротермальные залежи в бассейне Эгера; Сос.
The topics were: applied geology, viewing of deposits in Lower Saxony and Bavaria; lignite in Hemstedt; salt domes, including final storage; landfill and waste management of the Preussag steel mill; steel production; Harz waterworks/dams; Oberharz pit water flow; Ruhme spring on the edge of the Harz mountains; baryte veins in the Spessart; microbiological soil decontamination at Neu-Isenburg; graphite pit at Kropfmühl; Bayerischer Pfahl (large quartz vein in Bavaria); Schott glassworks at Zwiesel; Bodenmais silver mine (massive sulphides); Reichart shaft (fluorite); Theuern museum; kaolin deposits; continental deep drilling at Windischeschenbach; hydrothermal deposits in the Eger trough; Soos.

Я могу сказать про любого немца, откуда он, из Саксонии или Гарца.
I used to be able to see whether someone was a Saxon or from the Harz.

Лагерь на западе Гарца.
A camp in the western Harz.

С вами была Изабелла Гарц, 1-й галакт-канал…
Isabella was Harz with you, 1 - th Galakt - channel ...

Время в Гарце ей запомнилось хорошо, она могла рассказать о нем со множеством подробностей. Забота об эвакуированных детях из больших городов, из Брауншвейга и Ганновера.
She had remembered many details of that period in the Harz and was able to tell about them : her worry about the evacuated city children from Braunschweig and Hanover;

Я перебирал эпизоды времен своей шайки, она, снова и снова, каллиграфическим почерком, переписывала донос на крестьянина в Гарце;
I lined up episodes from my Duster days, she wrote her denunciation of the peasant i n the Harz over and over in 2 3 7 SUtterlin script;

Это был спокойный темноволосый человек сорока восьми лет, трактирщик из Гарца, великолепный лыжник, который, чтобы попасть в армию, уменьшил себе возраст. Он служил с Радлом в России.
He was a quiet, dark-haired man of forty-eight, an innkeeper from the Harz Mountains, a superb skier who had lied about his age to join up and had served with Radl in Russia.