Traduzione per "возбуждаются" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
– Не возбуждайся, – лениво бросил Форд. – Это каталог.
“Don’t get excited,” said Ford, “it’s only a catalogue.”
Ну хорошо, я начал возбуждаться — и интеллектуально, и сексуально, — говоря что-то вроде: «Ух ты! А ведь работает», — и проснулся.
Well, I began to get excited, intellectually as well as sexually, saying things like, “Wow! It’s working!” and I woke up.
— Тебе не следует так возбуждаться. Это вредно для тебя.
“You shouldn't get excited like that, it's bad for you.”
— Имейте терпение, — пробормотала она, — преждевременно возбуждаться вредно.
she murmured, “it’s bad to get excited too quickly.”
— А что вас так возбуждает? — спросил я. — Вы получили то, что хотели.
"Why get excited about it?" I asked. "You have what you wanted.
— Пожалуйста, профессор Фентон, не возбуждайтесь так! Ваш голос…
“Please, Professor Fenton! You mustn’t get excited. Your voice …”
Остальные возбуждались на какое-то время, но удержать просветленность им было нелегко.
They could get excited in the short term, but it was hard to keep them focused.
а я только капралом, – он советовал мне не возбуждаться и не терять головы.
I was only a corporal—he'd tell me not to get excited and lose my head. Me,"
Меня нисколько не возбуждали игры, которые я не мог наблюдать, так сказать, вживую.
I couldn't get excited over a game I wasn't watching in the flesh.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test