Traduzione per "военно-морской" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
В нем предусматривается принятие мер в следующих областях: сотрудничество в области военно-морского флота; военные контакты и посещение военно-морских баз; обмен военно-морской информацией; и ежегодные военно-морские маневры.
The agreement provides for measures for: cooperation in the naval field; military contacts and visits to naval bases; exchange of naval information; and annual naval exercises.
Они поехали в Управление военно-морской разведки.
And they were on their way to the offices of Naval Intelligence.
Ведь он служил в штабе военно-морской разведки.
He was assigned to ONI, Office of Naval Intelligence.
В телестудии давала интервью женщина в военно-морской форме.
In the studio, a woman in naval dress was speaking.
aggettivo
бюджет министерства военно-морских сил, включая военно-морские силы и корпус морской пехоты.
The budget of the Department of the Navy, including the Navy and the Marine Corps.
То же гражданское судно, а вы из военно-морского флота.
That's the Coast Guard, and you guys is Navy."
aggettivo
Френцисс Хаммель, военное морское подразделение Алькатрас. Конец связи.
Francis X. Hummel, United States Marine Corps, from Alcatraz.
Произошло вторжение на военно-морскую базу Пендлтон.
There was a break-in at the Marine base at Pendleton last night.
Мы из 22 специальной военно-морской бригады. Крамер нас отправил.
We were with the 22nd Marine expeditionary unit.
Более того, Американский военно-морской корпус признал этот брак.
Further, the united states marine corps Alrey recognizes this marriage.
Потому что дело слушается в суде военно-морской базы?
'Cause it's the marine corps. Be all you can be.
– Ветеран военно-морского флота Соединенных Штатов? – Да.
“Veteran of the United States Marine Corps?” “Yes.”
Я прибавил себе пару лет и попал в военно-морской флот.
I added a couple of years and joined the Marines.
Большой зал на военно-морской базе был переполнен.
The large conference room at the United States Marine Corps base was filled to overflowing.
– Орудийный сержант? – удивился Чанг. – Это же военно-морское звание.
“Gunnery sergeant?” the skipper asked. “That’s a Marine rank.”
Военно-морские силы желают заполучить вас живым или мертвым.
And the first thing is that the Fleet Marine Force wants you dead or alive;
Казалось, весь Военно-морской оркестр, проломив стену, ввалился к нему в спальню.
Marine Band were bursting through his bedroom wall.
Академия ФБР и центр исследований находились посреди военно-морской базы.
The FBI Academy and the research center were located in the heart of a U.S. Marine base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test