Traduzione per "водэ" a inglese

Водэ

• vode
• voda

Esempi di traduzione.

vode

Такой Центр, в порядке опыта, уже создан и успешно работает в районном центре Штефан Водэ.
An experimental centre has already been set up and is successfully operating in the district centre of Shtefan Vode.

Такой Центр, в порядке опыта, уже создан и успешно работает в районном центре Штефан Водэ, а также филиалы РЭЦ Молдова в городах Бэлць и Кахул.
An experimental centre has already been set up and is successfully operating in the district centre of Shtefan Vode, together with branches of REC Moldova in the cities of Belts and Kakhul.

voda

Е675: Констанца - Аджиджа - Негру-Водэ - румыно-болгарская граница - Кардам - ...
E675 : Constanta - Agigea - Negru Voda - RO/BG - Kardam - ...

Общее название: E 675 Констанца - Аджиджа - Негру-Водэ/Кардам (румынско-болгарская граница)
Overall reference : E 675 Constanta - Agigea - Negru Voda/Kardam (RO/BG border)

1. Семинар по укреплению мер и обеспечению безопасности на предприятиях с опасным видом деятельности был проведен 13 и 14 декабря 2007 года в Вадул-луй-Водэ, Молдова.
The Workshop on strengthening the safety measures at hazardous activities was held on 13 and 14 December 2007 in Vadul-lui-Voda, Moldova.

16. Участники Специального совещания также рассмотрели и одобрили предложение Румынии о добавлении новой дороги категории E (E 675) между черноморским портом Констанца (Румыния) и Негру-Водэ на румынско-болгарской границе.
16. The Ad hoc Meeting also considered and approved the proposal by Romania to add a new E road (E 675) between the Black Sea port of Constanta (Romania) and Negru Voda on the Romanian/Bulgarian border.

22. Просьба об организации учебной сессии по комплексным подходам к предотвращению крупных аварий поступила от Республики Молдова после проведения семинара по укреплению мер обеспечения безопасности на предприятиях с опасным видом деятельности (Вадул-луй-Водэ, Республика Молдова, 13 и 14 декабря 2007 года).
22. The request to organize a training session on integrated approaches to major hazard prevention came from the Republic of Moldova, following the "Workshop on strengthening the safety measures at hazardous activities" (Vadul-lui-Voda, Republic of Moldova, 13 - 14 December 2007).

3. Компетентные власти Республики Молдова предлагают учесть при подготовке карты внутренний водный путь Республики Молдова - реку Днестр от устьевого участка до курортной зоны Вадул-луй-Водэ (333 км) и Дубэсарь (357 км), а также указать на карте, в месте впадения реки Прут в Дунай, портовый комплекс Джурджулешть.
3. In drafting the map, the competent authorities of the Republic of Moldova propose that attention be given to the inland waterway of the Republic of Moldova - the river Dniester from its mouth to the resort area of Vadul-lui-Voda (333 km) and Dubasari (357 km), and that the port complex at Giurgiulesti should be indicated on the map at the confluence of the Prut and the Danube.

21. В 2007 и 2008 годах Президиум в сотрудничестве с Рабочей группой и секретариатом организовал следующие мероприятия по формированию потенциала: а) мероприятие по формированию потенциала, направленное на инициирование процесса дальнейшего укрепления нормативной и институциональной базы в рамках Конвенции в странах ВЕКЦА и ЮВЕ (Киев, 57 декабря 2007 года); b) рабочее совещание по укреплению мер безопасности на предприятиях с опасными видами деятельности (Вадуллуй-Водэ, Молдова, 1314 декабря 2007 года); и с) тренинг по установлению опасных видов деятельности, который должен состояться 2122 октября 2008 года в Беларуси.
The Bureau, in cooperation with the Working Group and the secretariat, organized the following capacity-building activities in 2007 and 2008: (a) a capacity-building activity with the aim of initiating a process to further strengthen the legal and institutional frameworks under the Convention in EECCA and SEE countries (Kyiv, 5 - 7 December 2007); (b) a workshop on strengthening the safety measures at hazardous activities (Vadul lui Voda, Moldova, 13 - 14 December 2007); and (c) a training on the identification of hazardous activities to take place on 21 and 22 October 2008 in Belarus.