Traduzione per "водно-железнодорожный" a inglese

Водно-железнодорожный

• water-rail
• water and rail

Esempi di traduzione.

water-rail

m) захват средств авиационного, водного, железнодорожного или автомобильного транспорта или создание угрозы для безопасности перевозок, наказываемые лишением свободы на срок не менее восьми лет;
(m) Seizure or offence against the safety of air, water, rail or road transport, which is, in the abstract, punishable by eight or more years' imprisonment;

Швейцария также является активным сторонником смешанных видов перевозок и активно развивает как перевозки водным-железнодорожным-автомобильным транспортом, так и перевозки автомобильным-железнодорожным транспортом (Комбирейл).
Switzerland is also a strong supporter of combined traffic solutions and encourages both water-rail-road traffic as well as road-rail traffic (Kombirail).

b) сокращению использования экологически вредных видов перевозок, в частности путем укрепления систем перевозок водным, железнодорожным и общественным транспортом при одновременном повышении их эффективности и надежности и стимулирования на местном уровне передвижения на велосипедах и пешком;
(b) The reduction of environmentally harmful forms of transportation, for example, by strengthening water, rail and public transport systems, while improving at the same time their efficiency and performance, and locally promoting cycling and walking;

Постановлением Кабинета Министров Украины утверждены нормативно-правовые акты, регламентирующие процедуру пересечения государственной границы, перемещения товаров и транспортных средств через нее, а также типовая технологическая схема пропуска через государственную границу автомобильных, водных, железнодорожных и воздушных транспортных средств перевозчиков и товаров, перевозимых ими.
The Cabinet of Ministers issued a decree confirming the legislation and regulations governing the procedures for crossing the State border and the movement of goods and means of transport across the border, together with a model technical system for authorizing border crossings by carriers' means of road, water, rail and air transport and the movement across the border of the goods carried by them.

политику в области транспорта и организации движения и в планирование землепользования, укреплению систем водного, железнодорожного и общественного транспорта, ужесточению технических норм и применению экономических рычагов, включая практические меры для поощрения дальнейшего использования неэтилированного бензина и уменьшения содержания свинца в бензине [и введения налога на топливо для воздушного транспорта].
PROMOTE the goal of reducing transportation in transport and traffic policies and land-use planning, by strengthening water, rail and public transport systems, tightening technical standards and applying economic instruments, including action-oriented measures to encourage the further use of unleaded petrol and to reduce the lead content of petrol [and the introduction of air fuel taxation].