Traduzione per "бартолини" a inglese

Бартолини

• bartolini

Esempi di traduzione.

bartolini

За семью Бартолини!
Health to the Bartolini family.

- Вы знаете Лоренцо Бартолини?
Do you know a Lorenzo Bartolini?

Мы ищем Лоренцо Бартолини.
We are... we're looking for a Lorenzo Bartolini.

Это же не единственный Лоренцо Бартолини в Тоскане.
He can't be the only Lorenzo Bartolini in Tuscany.

Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?

Встреча с инженером Бартолини уже накрылась.
They would never make it to the appointment with the engineer Bartolini now.

Бартолини нашел решение, позволяющее, по его словам, раз и навсегда извести сырость, которая, как таинственное проклятие, преследовала их виллу.
Bartolini had found what he claimed was a definitive solution to the problem of the damp which afflicted their little house like a mysterious curse.

По мнению Бартолини, выход был в том, чтобы вскрыть по горизонтали все несущие стены дома и вставить герметичную прокладку — скандинавекая технология, — чтобы остановить губительный подъем влаги.
The solution, according to Bartolini, was to cut horizontally through all the outer walls of the house and to insert an impermeable sheathing patented in Scandinavia, so as to block the fatal rising of the damp.

На этой улице архитектурных шедевров он являл собой жемчужину итальянского зодчества. Рядом с ним располагались резиденции знатнейших семейств города: Солданьери, Мональди, Бостичи, Кози, Бартолини, Арнольди и Давицци.
It was the greatest architectural masterpiece on that street of masterpieces, which also boasted the grand residences of some of the city’s oldest families, the Soldanieri, the Monaldi, the Bostichi, the Cosi, the Bensi, the Bartolini, the Cambi, the Arnoldi, and the Davizzi.