Traduzione per "азотнокислый" a inglese

Азотнокислый

aggettivo

• nitrate
• nitric acid

Esempi di traduzione.

nitrate aggettivo

- азотнокислая окись кобальта
- Cobalt nitrate

Нитрат калия, нитросолитная соль, азотнокислый калий
Potassium nitrate, saltpetre, Kali Nitricum

68. нитрат калия, нитросолитная соль, азотнокислый калий;
68. Potassium nitrate, saltpetre, Kali Nitricum

iv) соли, такие, как хлористый аммоний, хлорноватокислый калий, углекислый калий, углекислый натрий, перборат, азотнокислое серебро;
Salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate;

А если потом добавим азотнокислый натрий и опилки, то получим динамит.
If you then add sodium nitrate and sawdust, you got dynamite.

Компания действительно располагала процессом нанесения металлического покрытия на пластмассу; схема была такая: сначала покрыть предмет серебром, осадив его в наполненной азотнокислым серебром ванне посредством внесения туда восстанавливающего реагента (так изготавливают зеркала);
They had this process for metal-plating plastics, and the scheme was: First, deposit silver on the object by precipitating silver from a silver nitrate bath with a reducing agent (like you make mirrors);

С пивом.) Что касается селитры (азотнокислого калия), превосходным ее источником является помет летучих мышей.
With beer.) As for saltpeter (potassium nitrate), batshit is a perfect source.

После соответствующей обработки он становится чрезвычайно легко воспламеняемым, в особенности, если его пропитать порохом или прокипятить в растворе азотнокислой соли или селитры.
Properly prepared, it is extremely inflammable, especially when it has been previously saturated with gunpowder, or boiled in a solution of nitrate or chlorate of potash.

Для осуществления его планов Сайресу Смиту требовалось еще другое вещество – азотнокислый поташ, который чаще называют селитрой.
Cyrus Harding still needed, in view of his future preparation, another substance, nitrate of potash, which is better known under the name of salt niter, or of saltpeter.

Действительно, из чернобыльника получился отличный трут, когда инженер высушил и смешал его с азотнокислым калием — иначе говоря, селитрой, которая в изобилии встречалась во многих местах на острове.
When the wormwood was properly dried it provided them with a very inflammable substance, especially afterwards when the engineer had impregnated it with nitrate of potash, of which the island possessed several beds, and which is in truth saltpeter.

Растения в гидропонических ваннах позволяют до некоторой степени преодолеть эти ограничения, поскольку растения потребляют те же самые материалы по схеме замкнутого цикла – воздух, углекислый газ и вода – с очень небольшими добавками таких солей, как азотнокислый калий, фосфат кальция и селитры.
The green plants grown in a ship's air-conditioner enable the stores officer to get around this limitation to some extent, as the growing plants will cycle the same raw materials-air, carbon dioxide, and water-over and over again with only the addition of quite small quantities of such salts as potassium nitrate, iron sulphate, and calcium phosphate.