Traduzione per "адрианом" a inglese

Адрианом

• adrian

Esempi di traduzione.

adrian

Бюро поручило Адриану Абрахамсу из Статистического управления Нидерландов организовать данное заседание в форме семинара и выполнять на нем обязанности председателя.
The Bureau asked Adrian Abrahamse of Statistics Netherlands to organise and chair the seminar session.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Албании Его Превосходительству гну Адриану Неритани.
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Adrian Neritani, chairman of the delegation of Albania.

Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Румынии Его Превосходительству гну Адриану Михаю Чиорояну.
The President: I call on His Excellency Mr. Adrian Mihai Cioroianu, Minister for Foreign Affairs of Romania.

* Подготовлено Дэвидом Фенвиком и Адрианом Боллом, Национальное статистическое управление Соединенного Королевства (адрес: 1 Drummond Gate, London SW1V 2QQ, United Kingdom).
Prepared by David Fenwick and Adrian Ball, Office for National Statistics of United Kingdom, 1 Drummond Gate, London SW1V 2QQ, United Kingdom.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Румынии, Его Превосходительству г-ну Адриану Северину.
The Acting President (interpretation from French): I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Romania, His Excellency Mr. Adrian Severin.

29. 19 июня Координатор посетил Вашингтон, О.К., где встретился с заместителем помощника государственного секретаря, возглавляющим ближневосточное бюро, Филло Дибблем, а также с Адрианом Кронауэром и Джоном Анэнгстом из управления министерства обороны по делам американских военнопленных и пропавших без вести военнослужащих.
29. On 19 June, the Coordinator travelled to Washington, D.C., to meet with the Deputy Assistant Secretary of State for the Near East Bureau, Phillo Dibble, as well as Adrian Cronauer and John Unangst of the Department of Defense's Office on United States Prisoners of War and Missing in Action.

43. Г-н Лан Ву, глава Отдела регионального экономического сотрудничества в Центральной Азии Азиатского банка развития, выступил с докладом о деятельности АБР в Центральной Азии, подготовленным г-ном Адрианом Рутенбергом, директором Отдела координации операций Департамента Восточной и Центральной Азии Азиатского банка развития.
43. Mr. Lan Wu, Head, Central Asia Regional Economic Cooperation Unit, Asian Development Bank, presented the report on the ADB activities in Central Asia, prepared by Mr. Adrian Ruthenberg, Director, Operations Coordination Division, East and Central Asia Department, Asian Development Bank.

- Вы голодны, Адрианна?
- Yo, Adrian, you hungry?

Ладно? - Спокойной ночи, Адрианна.
- Good night, Adrian.

Адриану придется держаться
Adrian has to keep turning.

Адрианна, я серьезно.
Hey, Adrian, I'm serious now.

Это правда, Адрианна.
Come on, Adrian. It's true.

Тревор Адриан, наследник состояния Адрианов.
Trevor Adrian, heir to the Adrian industrial fortune.

Вы говорили с Адрианом?
Did you talk to Adrian?

Ты поговорила с Адрианом?
Did you ever talk to Adrian?

Вы вернулись за Адрианом.
You went back to get Adrian.

Как все прошло с Адрианом?
How'd it go with Adrian?

Не, если она была с Адрианом.
Not if she were with Adrian.

Разве ты не с Адрианом? "Да,"
"Aren't you with Adrian?" "Yes!"

Я счастлива с Адрианом.
I'm happy with Adrian."

Ты ревнуешь к Адриану.
You're jealous of Adrian.

О том, что ты ходила к Адриану...
About you going to Adrian’s . . .”

Вот почему я с Адрианом.
"That's why I'm with Adrian.

Я была с Адрианом из-за комфорта.
I'd sought Adrian for comfort.

— Но ты с Адрианом — сказал Дмитрий
"And you're with Adrian," said Dimitri.

Может быть, это была любовь к Адриану.
Maybe it was love for Adrian.

С Адрианом, каждое прикосновение ...
With Adrian, every touch . . .